首页 > 全宋诗 > 行路难

xíng lù nán
 行路难 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李新 (lǐ xīn) 。

君不见天上星，万古耀虚碧。
岂意一夕间，堕地化为石。
物理变化无定端，谁保人心无改易。
忆妾江边采白苹，郎骑白马渡江津。
垂鞭停棹潜相顾，共惜当年桃李春。
石城二月东风暮，断肠狂絮随郎去。
百年誓拟同灰尘，醉指青松表情愫。
可怜一日君心改，前日之言复谁顾。
弃捐不待顔色衰，忍把流年坐相误。
还君明月珠，解妾罗襦结。
念之空自伤，长恸与君别。
出门望乡关，不惜千里行。
从人既非礼，何以见父兄。
去住两不可，伫立以屏营。
此时心断绝，始信天无情。
野水东流去不还，忧乐翻变须臾间。
妇人将身弗轻许，听歌今日行路难。

平仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，○仄仄平仄。
仄仄仄仄平仄平，平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平○仄仄仄平平。
平平平仄仄○仄，仄仄○平平仄平。
仄平仄仄平平仄，仄平平仄平平仄。
仄平仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
仄平○仄平，○仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄○。
○平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄○平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄仄平，平仄平仄平平○。
仄平○平仄○仄，○平平仄○仄○。

jūn bù jiàn tiān shàng xīng ， wàn gǔ yào xū bì 。
qǐ yì yī xī jiān ， duò dì huà wéi shí 。
wù lǐ biàn huà wú dìng duān ， shuí bǎo rén xīn wú gǎi yì 。
yì qiè jiāng biān cǎi bái píng ， láng qí bái mǎ dù jiāng jīn 。
chuí biān tíng zhào qián xiāng gù ， gòng xī dāng nián táo lǐ chūn 。
shí chéng èr yuè dōng fēng mù ， duàn cháng kuáng xù suí láng qù 。
bǎi nián shì nǐ tóng huī chén ， zuì zhǐ qīng sōng biǎo qíng sù 。
kě lián yī rì jūn xīn gǎi ， qián rì zhī yán fù shuí gù 。
qì juān bù dài yán sè shuāi ， rěn bǎ liú nián zuò xiāng wù 。
huán jūn míng yuè zhū ， jiě qiè luó rú jié 。
niàn zhī kōng zì shāng ， cháng tòng yǔ jūn bié 。
chū mén wàng xiāng guān ， bù xī qiān lǐ xíng 。
cóng rén jì fēi lǐ ， hé yǐ jiàn fù xiōng 。
qù zhù liǎng bù kě ， zhù lì yǐ píng yíng 。
cǐ shí xīn duàn jué ， shǐ xìn tiān wú qíng 。
yě shuǐ dōng liú qù bù huán ， yōu lè fān biàn xū yú jiān 。
fù rén jiāng shēn fú qīng xǔ ， tīng gē jīn rì xíng lù nán 。

游子 相思 马

行路難

—— 李新

君不見天上星，萬古耀虚碧。
豈意一夕間，墮地化爲石。
物理變化無定端，誰保人心無改易。
憶妾江邊採白蘋，郎騎白馬渡江津。
垂鞭停棹潛相顧，共惜當年桃李春。
石城二月東風暮，斷腸狂絮隨郎去。
百年誓擬同灰塵，醉指青松表情愫。
可憐一日君心改，前日之言復誰顧。
棄捐不待顔色衰，忍把流年坐相誤。
還君明月珠，解妾羅襦結。
念之空自傷，長慟與君别。
出門望鄉關，不惜千里行。
從人既非禮，何以見父兄。
去住兩不可，佇立以屏營。
此時心斷絕，始信天無情。
野水東流去不還，憂樂翻變須臾間。
婦人將身弗輕許，聽歌今日行路難。

平仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，○仄仄平仄。
仄仄仄仄平仄平，平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平○仄仄仄平平。
平平平仄仄○仄，仄仄○平平仄平。
仄平仄仄平平仄，仄平平仄平平仄。
仄平仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
仄平○仄平，○仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄○。
○平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄○平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄仄平，平仄平仄平平○。
仄平○平仄○仄，○平平仄○仄○。

jūn bù jiàn tiān shàng xīng ， wàn gǔ yào xū bì 。
qǐ yì yī xī jiān ， duò dì huà wéi shí 。
wù lǐ biàn huà wú dìng duān ， shuí bǎo rén xīn wú gǎi yì 。
yì qiè jiāng biān cǎi bái píng ， láng qí bái mǎ dù jiāng jīn 。
chuí biān tíng zhào qián xiāng gù ， gòng xī dāng nián táo lǐ chūn 。
shí chéng èr yuè dōng fēng mù ， duàn cháng kuáng xù suí láng qù 。
bǎi nián shì nǐ tóng huī chén ， zuì zhǐ qīng sōng biǎo qíng sù 。
kě lián yī rì jūn xīn gǎi ， qián rì zhī yán fù shuí gù 。
qì juān bù dài yán sè shuāi ， rěn bǎ liú nián zuò xiāng wù 。
huán jūn míng yuè zhū ， jiě qiè luó rú jié 。
niàn zhī kōng zì shāng ， cháng tòng yǔ jūn bié 。
chū mén wàng xiāng guān ， bù xī qiān lǐ xíng 。
cóng rén jì fēi lǐ ， hé yǐ jiàn fù xiōng 。
qù zhù liǎng bù kě ， zhù lì yǐ píng yíng 。
cǐ shí xīn duàn jué ， shǐ xìn tiān wú qíng 。
yě shuǐ dōng liú qù bù huán ， yōu lè fān biàn xū yú jiān 。
fù rén jiāng shēn fú qīng xǔ ， tīng gē jīn rì xíng lù nán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
君不见天上的星星，万古之间都在闪耀着虚碧的光芒。岂料在一夜之间，它们坠落到地面，化为了石头。物理的变化是无常的，谁又能保证人的心永远不会改变呢。
我记得妾曾在江边采摘白苹果，而你骑着白马渡过江津，我们曾垂鞭停棹，默默相望，共同怀念当年桃李春风。
石城的二月，东风渐暮，柳絮纷纷，伴着断肠的哀思，我随着你离去。百年的誓言本想要与你同舞尘土，却不料被酒意冲昏头脑，指着青松说出心中的情感。
可怜我曾经天真地以为，你的心永远不会改变，然而在前一天的誓言又有谁在意呢？我舍弃了一切，不顾容颜逐渐凋零，却忍心看流逝的时光白白溜走。
还给你明月之珠，解开妾身上的罗襦。想起这些空自伤悲，长久地与你分别。出门望向乡关，即便千里之行也不惜。因为你不遵礼节，我又如何去见父兄呢？
离去或是留下，都成为无法选择的难题，我伫立在一旁避开纷扰。此刻心已断绝，终于明白天无情。
野水东流，一去不复返，忧乐变幻只是瞬息之间。作为妇人，我不能轻易许诺身心，今日聆听歌声，行走在路上已成难题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 31 首名为《行路难》的诗：

本文作者李新介绍：🔈

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

李新的诗：

李新的词：

相关诗词：