首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 行路难五首 五

zá qū gē cí xíng lù nán wǔ shǒu wǔ
 杂曲歌辞 行路难五首 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 僧贯休 (sēng guàn xiū) 。

君不见山高海深人不测，古往今来转青碧。
浅近轻浮莫与交，池卑只解生荆棘。
谁道黄金如粪土，张耳陈余断消息。
行路难，行路难，君自看。

平仄仄平平仄○平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄○平仄仄平，平平仄仄平平仄。
平仄平平○仄仄，○仄平平仄平仄。
○仄○，○仄○，平仄○。

jūn bù jiàn shān gāo hǎi shēn rén bù cè ， gǔ wǎng jīn lái zhuǎn qīng bì 。
qiǎn jìn qīng fú mò yǔ jiāo ， chí bēi zhī jiě shēng jīng jí 。
shuí dào huáng jīn rú fèn tǔ ， zhāng ěr chén yú duàn xiāo xī 。
xíng lù nán ， xíng lù nán ， jūn zì kàn 。

抒情 哲理

雜曲歌辭 行路難五首 五

—— 僧貫休

君不見山高海深人不測，古往今來轉青碧。
淺近輕浮莫與交，池卑只解生荆棘。
誰道黃金如糞土，張耳陳餘斷消息。
行路難，行路難，君自看。

平仄仄平平仄○平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄○平仄仄平，平平仄仄平平仄。
平仄平平○仄仄，○仄平平仄平仄。
○仄○，○仄○，平仄○。

jūn bù jiàn shān gāo hǎi shēn rén bù cè ， gǔ wǎng jīn lái zhuǎn qīng bì 。
qiǎn jìn qīng fú mò yǔ jiāo ， chí bēi zhī jiě shēng jīng jí 。
shuí dào huáng jīn rú fèn tǔ ， zhāng ěr chén yú duàn xiāo xī 。
xíng lù nán ， xíng lù nán ， jūn zì kàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
你不觉得山峰高耸，海洋深邃，人的命运变幻莫测吗？古往今来的事物都在转瞬间变得青翠明亮。
浅薄而轻浮的人不要与其交往，因为他们的内心就像低矮的池塘一样，只能孕育出荆棘。
谁能说黄金和粪土一样，这是张耳和陈余断掉联系的谣言。
行路艰难，行路艰难，你自己去看吧。

赏析：这首诗出自僧贯休之手，以婉约清新的笔调，表达了行路的艰难和人生的无常。全诗采用五言古诗的形式，共五句。诗人以山高海深、古往今来的自然景观作为背景，来凸显人生的无常和世事的变迁。首句以"君不见山高海深人不测"开篇，通过山海的高深来比喻人生的复杂和不可预测性。
接下来的句子"浅近轻浮莫与交，池卑只解生荆棘"告诉人们不应轻易与浅薄之人交往，因为他们只会在生活中制造困难。
诗中还有一段"谁道黄金如粪土，张耳陈余断消息"，强调金钱在人生面前如同粪土一般，而真正重要的是断绝世俗的讯息，专心走自己的路。
最后两句"行路难，行路难，君自看"则反复强调行路的困难，但也呼吁读者要自己去看清这一切，去面对生活的挑战。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到僧贯休写的《杂曲歌辞 行路难五首》系列：

还为您找到 1 首名为《杂曲歌辞 行路难五首 五》的诗：

本文作者僧贯休介绍：🔈

查看更多>>

僧贯休的诗：

相关诗词：