wǎn bù dōng jiāo
晚步东郊 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

水墨依林寺,青黄负郭田。
斜阳犹满地,片月早中天。
策策鸦飞急,冥冥树影圆。
西山元自好,那更着云烟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shuǐ mò yī lín sì , qīng huáng fù guō tián 。
xié yáng yóu mǎn dì , piàn yuè zǎo zhōng tiān 。
cè cè yā fēi jí , míng míng shù yǐng yuán 。
xī shān yuán zì hǎo , nà gèng zhe yún yān 。

晚步東郊

—— 范成大

水墨依林寺,青黄負郭田。
斜陽猶滿地,片月早中天。
策策鴉飛急,冥冥樹影圓。
西山元自好,那更著雲煙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shuǐ mò yī lín sì , qīng huáng fù guō tián 。
xié yáng yóu mǎn dì , piàn yuè zǎo zhōng tiān 。
cè cè yā fēi jí , míng míng shù yǐng yuán 。
xī shān yuán zì hǎo , nà gèng zhe yún yān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

水墨依傍林寺,青山黄田相辉映。
夕阳斜照尚未西落,皎洁的月亮已高悬天际。
乌鸦急急飞过,树影朦胧围合。
西山自古就令人向往,更增添了云烟的美景。
全诗描绘了一幅山水田园的景色,通过对自然景物的描绘,表现出西山的美丽和宜人之处。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

春晚郊行 其二 (chūn wǎn jiāo xíng qí èr)

朝代:宋    作者: 卫宗武

步屧出郊原,家家春满门。
斜阳芳草岸,流水落花村。
露叶梅藏子,云根竹长孙。
东君老仍媚,犹有野芳存。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

东郊赋诗 (dōng jiāo fù shī)

朝代:宋    作者: 郭震

今日出东郊,东郊好春色。
青青原上草,莫放征马食。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

野步 (yě bù)

朝代:宋    作者: 夏竦

顾步方塘上,西郊日渐曛。
归心临远渡,晚色在闲云。
壠势蜂腰接,谿流鷰尾分。
田歌知有意,丰美谢明君。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

金陵郊行 (jīn líng jiāo xíng)

朝代:宋    作者: 万俟绍之

快提金勒走郊原,拂面东风醒醉魂。
好景流连天易晚,来朝更过杏花村。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

西郊纵步 (xī jiāo zòng bù)

朝代:宋    作者: 朱熹

西郊一游步,极目是秋山。
积水羣峰碧,清霜枫树丹。
故园心不展,投策讵能闲。
且适平生意,无令双鬓斑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

丁亥正月新晴晚步二首 其二 (dīng hài zhēng yuè xīn qíng wǎn bù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

急下柴车踏晚晴,青鞋步步有沙声。
忽逢野沼无人处,两鸭浮沉最眼明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

晚步 (wǎn bù)

朝代:宋    作者: 家铉翁

闭门自要身心敛,出户方知天地宽。
晚步中庭人不识,道余痴想白云端。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

东岗晚步 (dōng gǎng wǎn bù)

朝代:宋    作者: 李弥逊

饭饱东岗晚杖藜,石梁横渡绿秧畦。
深行径险从牛後,小立台髙出鸟栖。
问舍谁人村远近,唤船别浦水东西。
自怜头白江山里,回首中原正鼓鼙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

碧云亭晚眺二首 其一 (bì yún tíng wǎn tiào èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 岳珂

闲步碧云亭,寒郊弄晚晴。
牛羊分暝色,禽鸟有春声。
城柳风犹劲,溪梅冰共清。
屋梁正残照,西望忆长庚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

春晚郊行有怀 (chūn wǎn jiāo xíng yǒu huái)

朝代:宋    作者: 张炜

行春车马渐无多,闲步郊原玩物华。
已角未腴阴径笋,似香非韵别篱花。
子规饶舌空催客,蛱蝶贪游不恋家。
常记湖邉同咏赏,归鞍扶醉月笼纱。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。