首页 > 全宋诗 > 行路难

xíng lù nán
 行路难 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李龏 (lǐ gōng) 。

君不见长安城北渭桥边，长安恶少不少钱。
飞窗复道传头饮，金鲸泻酒如飞泉。
春风细雨走马去，鸣鞭晚出章台路。
半垂衫袖揖金吾，谁道黄金如粪土。
床头黄金尽，中门为异域。
骨肉且不顾，促刺复促刺。
世路有趋竞，人无一定顔。
何处是平地，暗水自波澜。
君不见建章宫中金明枝，春花落尽蜂不窥。
双轮晚上铜梁雪，当春对酒不须疑。
行路难，君好看。

平仄仄○平平仄仄平平，○平仄仄仄仄○。
平平仄仄○平仄，平平仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，平仄平平○仄仄。
平平平平仄，○平平仄仄。
仄仄○仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄仄平○。
平仄仄仄平平○平平平，平平仄仄平仄平。
平平仄仄平平仄，○平仄仄仄平平。
○仄○，平仄○。

jūn bù jiàn zhǎng ān chéng běi wèi qiáo biān ， cháng ān è shào bù shǎo qián 。
fēi chuāng fù dào chuán tóu yǐn ， jīn jīng xiè jiǔ rú fēi quán 。
chūn fēng xì yǔ zǒu mǎ qù ， míng biān wǎn chū zhāng tái lù 。
bàn chuí shān xiù yī jīn wú ， shuí dào huáng jīn rú fèn tǔ 。
chuáng tóu huáng jīn jìn ， zhōng mén wèi yì yù 。
gǔ ròu qiě bù gù ， cù cì fù cù cì 。
shì lù yǒu qū jìng ， rén wú yī dìng yán 。
hé chù shì píng dì ， àn shuǐ zì bō lán 。
jūn bù jiàn jiàn zhāng gōng zhōng jīn míng zhī ， chūn huā luò jìn fēng bù kuī 。
shuāng lún wǎn shang tóng liáng xuě ， dāng chūn duì jiǔ bù xū yí 。
xíng lù nán ， jūn hǎo kàn 。

哲理 马

行路難

—— 李龏

君不見長安城北渭橋邊，長安惡少不少錢。
飛窗複道傳頭飲，金鯨瀉酒如飛泉。
春風細雨走馬去，鳴鞭晚出章臺路。
半垂衫袖揖金吾，誰道黄金如糞土。
床頭黄金盡，中門爲異域。
骨肉且不顧，促刺復促刺。
世路有趨競，人無一定顔。
何處是平地，暗水自波瀾。
君不見建章宮中金明枝，春花落盡蜂不窺。
雙輪晚上銅梁雪，當春對酒不須疑。
行路難，君好看。

平仄仄○平平仄仄平平，○平仄仄仄仄○。
平平仄仄○平仄，平平仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，平仄平平○仄仄。
平平平平仄，○平平仄仄。
仄仄○仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄仄平○。
平仄仄仄平平○平平平，平平仄仄平仄平。
平平仄仄平平仄，○平仄仄仄平平。
○仄○，平仄○。

jūn bù jiàn zhǎng ān chéng běi wèi qiáo biān ， cháng ān è shào bù shǎo qián 。
fēi chuāng fù dào chuán tóu yǐn ， jīn jīng xiè jiǔ rú fēi quán 。
chūn fēng xì yǔ zǒu mǎ qù ， míng biān wǎn chū zhāng tái lù 。
bàn chuí shān xiù yī jīn wú ， shuí dào huáng jīn rú fèn tǔ 。
chuáng tóu huáng jīn jìn ， zhōng mén wèi yì yù 。
gǔ ròu qiě bù gù ， cù cì fù cù cì 。
shì lù yǒu qū jìng ， rén wú yī dìng yán 。
hé chù shì píng dì ， àn shuǐ zì bō lán 。
jūn bù jiàn jiàn zhāng gōng zhōng jīn míng zhī ， chūn huā luò jìn fēng bù kuī 。
shuāng lún wǎn shang tóng liáng xuě ， dāng chūn duì jiǔ bù xū yí 。
xíng lù nán ， jūn hǎo kàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

君可曾见，长安城北渭桥边，有许多恶少敛财富。
窗前传来窃窃私语，头顶上传来美酒之声，如金鲸泻下，犹如飞泉一般。
春风和细雨相伴，骑马驰骋而去，鞭声催促，晚上离开了章台路。
一身垂下衫袖，向金吾行礼，谁说黄金就如粪土一般。
黄金已经用尽，而中门却通往了陌生的国度。
骨肉亲情竟被置之不顾，冷酷地刺剌着彼此，刺激不断。
世间竞争之路漫长，人们的面孔变化无常。
何处才是平坦之地，暗流涌动自然有波澜。
君不知，建章宫中金明枝绽放，春花已尽，蜜蜂不再前来嗡嗡。
双轮车在夜晚铜梁上轻滑，雪花纷纷扬扬，这时节当然无需怀疑可以畅饮。
行路艰难，君宜仔细观察。
全诗表达了人生的艰辛和无常，金钱与亲情的冲突，以及社会竞争的残酷，最终引出对平和境界的渴望。

鉴赏：

　　从汉“柏梁体”开始，叹收六朝声律对仗，七言诗逐渐赶上五言诗；并从初唐开始分流，为新兴近体律绝，和乐府歌行。“初唐四杰”对七言古诗也作出巨大贡献。卢照邻的《长安古意》与《行路难》就是这方面的代表作。

　　《行路难》是《乐府·杂曲歌辞》旧题，在卢照邻之前，鲍照就作过一首七言《行路难》，仄声促韵与长句宛转，充分表达悒郁不平之气。卢照邻这一首从容舒展，徐缓不迫，多次转韵；其声律、修辞、与对仗明显受六朝诗歌影响，从中也反映了诗风转变期的艺术特点。

　　全诗共四十句，分两大部分。

　　第一部分，从开头到“万古摧残君讵知？”“长安城北渭桥边”为虚指，即物起兴，从眼前横槎、枯木倒卧古田引起联想，“昔日”领起下文十六句，对“枯木”曾经拥有的枝繁叶茂，溢彩流芳的青春岁月，进行淋漓尽致的铺陈与渲染。围绕着它“千尺长条百尺枝”，有黄莺戏春，凤凰来巢，鸳鸯双栖，高贵的丹桂青榆也依附庇荫，更有香车宝马时常经过，马蹄声断续相闻；富有而轻薄的公子，妖冶的倡女，纷趋竞骛，攀龙附凤。诗人以工整的结构，华丽的语言，为我读者展现了初唐长安城内繁荣市井，骄奢生活的世态风情全卷，读者仿佛身临其境，却又清醒地感觉到诗人冷静的态度。从行文遣辞看，整齐的偶句与变换的角度，避免了呆滞散乱；层迭的词句增添了构图的对衬感与节奏感。末两句是全诗关键，也是主旨所在。从现实的“一朝零落无人问”，由此及彼提出“万古摧残君讵知”，已如桓温当年“树犹如此，人何以堪”的普遍人生感喟，将比兴之义进一步升华了。

　　第二部分从“人生贵贱无终始”到末句，由隐而显，喻体“枯木”显现为本体“人生”。“终始”指无限。转瞬即逝的人生与悠久无限的岁月，这对亘古不变的自然矛盾造成人们心灵的困惑，一系列抒情意象即由此展开。“谁家”以下（至“赤心会合在何时”）运用超时空框架，不断变换叙述角度，使生死枯荣的单一主题，形成多元层次与丰富内涵。先写时光流水，无人能阻，再写改朝换代，秦川汉陵，无可奈何；再写富贵公卿，顷刻归于青棘黄泉。由此进一步指出富贵不可骄，交情不足恃，都用复迭或对比手法。金貂换酒为李白《将进酒》所本；“玉尘”指玉骢马扬起的飞尘，狂饮与游冶似乎已解生死，其实正说明了无法排遣的苦闷。既然功名利禄都只是过眼云烟，就只好求友访仙以解心中积怨。因此，唐代盛行道教，许多官僚士大夫接受道教。诗人说：纵然平日有生死交情，但只要大限到来，你未抵“苍龙阙下”（苍龙，东方之神，二十八宿东七星总称），我则已羽化白鹤山前。至于云间海上的仙山，长生不死的仙丹，更是飘缈难觅。

　　道家与佛家都有转世说，即使退一步寻求“赤子”重生，要到什么时候呢？表面是消极、苦闷乃至放浪形骸，其实仍融注了对人生热烈执着的追求，因此结末两句“但愿尧年一百万，长作巢由也不辞！”尧年，代长寿；巢由，巢父与许由，古时隐士。“但愿”“长作”可见其辞情恳切。卢照邻因服丹中毒，手足痉挛，最终不堪恶疾所苦，自投颍水，这里似有忏悟，只祈求正常人的健康长寿，不奢求富贵荣华与长生不死。

　　初唐四杰对于诗体诗风的转变，最突出之贡献是扩大了时空境界，将目光由宫廷移向社会，转向丰富多彩的现实人生。他们对历史、对人生、对物质、对理想都常常有发人深省的理解与阐释，使诗歌气势宏远，哲理性强，有很深的社会意义。


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 31 首名为《行路难》的诗：

本文作者李龏介绍：🔈

李龏（一一九四～？）（生年据本集《癸卯元旦》“五十平头今日到”推定），字和父，号雪林，祖籍菏泽（今属山东），家吴兴三汇之交（今属浙江）。以诗游士大夫间，据本集《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君》诗，似曾短期出仕。享年登八十。有《吴湖药边吟》、《雪林采苹吟》、《雪林捻髭吟》、《雪林漱石吟》、《雪林拥蓑吟》等，均佚，清四库馆臣据《永乐大典》所辑《江湖後集》中存诗一卷，另有集句诗《梅花衲》一卷、《剪绡集》二卷传世。《湖州府志》卷九○有传。　李龏诗，以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲第一卷。汲古阁影宋抄《梅花衲》、《剪绡集》爲第二至四卷。均分别校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称读... 查看更多>>

李龏的诗：

相关诗词：