首页 > 全唐诗 > 行路难

xíng lù nán
 行路难 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 薛能 (xuē néng) 。

何处力堪殚，人心险万端。
藏山难测度，暗水自波澜。
对面如千里，回肠似七盘。
已经吴坂困，欲向鴈门难。
南北诚须泣，高深不可干。
无因善行止，车辙得平安。

平仄仄平平，平平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄○仄，平仄仄平平。

hé chù lì kān dān ， rén xīn xiǎn wàn duān 。
cáng shān nán cè duó ， àn shuǐ zì bō lán 。
duì miàn rú qiān lǐ ， huí cháng sì qī pán 。
yǐ jīng wú bǎn kùn ， yù xiàng yàn mén nán 。
nán běi chéng xū qì ， gāo shēn bù kě gān 。
wú yīn shàn xíng zhǐ ， chē zhé dé píng ān 。

行路難

—— 薛能

何處力堪殫，人心險萬端。
藏山難測度，暗水自波瀾。
對面如千里，迴腸似七盤。
已經吳坂困，欲向鴈門難。
南北誠須泣，高深不可干。
無因善行止，車轍得平安。

平仄仄平平，平平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄○仄，平仄仄平平。

hé chù lì kān dān ， rén xīn xiǎn wàn duān 。
cáng shān nán cè duó ， àn shuǐ zì bō lán 。
duì miàn rú qiān lǐ ， huí cháng sì qī pán 。
yǐ jīng wú bǎn kùn ， yù xiàng yàn mén nán 。
nán běi chéng xū qì ， gāo shēn bù kě gān 。
wú yīn shàn xíng zhǐ ， chē zhé dé píng ān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
何处力堪殚，人心险万端。
藏山难测度，暗水自波澜。
对面如千里，回肠似七盘。
已经吴坂困，欲向鴈门难。
南北诚须泣，高深不可干。
无因善行止，车辙得平安。

全诗写人生的艰难险阻和人心的复杂变化。诗人问道：“何处的力量能够支撑到底，人的心思险恶多端。”接着诗人描绘了山势险峻、水流莫测的地形，“藏山难测度，暗水自波澜。”形容旅途之中困难重重，像是千里之遥般遥远，“对面如千里，回肠似七盘。”已经困顿在吴地山坂之间，又欲前往遥远的鴈门，“已经吴坂困，欲向鴈门难。”

诗人在此表达南去北来都难免要流泪，因为要涉足的高深之地难以到达，“南北诚须泣，高深不可干。”然而，诗人提醒人们在行走的过程中要保持善行，这样才能平安度过险阻，“无因善行止，车辙得平安。”全诗通过描绘旅途中的险阻和人心的艰难，表达了对人生道路上善行的重要性和深切的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 31 首名为《行路难》的诗：

本文作者薛能介绍：🔈

薛能，字太拙，汾州人。登会昌六年进士第。大中末，书判中选，补盩厔尉，李福镇滑，表署观察判官，历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀，奏以自副。咸通中，摄嘉州刺史，迁主客、度支、刑部郎中，权知京兆尹事，授工部尚书，节度徐州，徙忠武。广明元年，徐军戍溵水，经许，能以旧军，馆之城中，军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能，自称留後，因屠其家。能僻于诗，日赋一章，有集十卷，今编诗四卷。 薛能，字太拙，汾州人。登会昌六年进士第。大中末，书判中选，补盩厔尉，李福镇滑，表署观察判官，历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀，奏以自副。咸通中，摄嘉州刺史，迁主客、度支、刑部郎中，权知京兆尹事，授工部尚书，节度徐州，徙忠武。广... 查看更多>>

薛能的诗：

相关诗词：