首页 > 全宋诗 > 车遥遥篇

chē yáo yáo piān
 车遥遥篇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范成大 (fàn chéng dà) 。

车遥遥，马憧憧。
君游东山东复东，安得奋飞逐西风。
愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。
月暂晦，星常明。
留明待月复，三五共盈盈。

平平平，仄○○。
平平平平平仄平，平仄仄平仄平平。
仄仄○平平○仄，仄仄平平○仄仄。
仄仄仄，平平平。
○平仄仄仄，○仄仄平平。

chē yáo yáo ， mǎ chōng chōng 。
jūn yóu dōng shān dōng fù dōng ， ān dé fèn fēi zhú xī fēng 。
yuàn wǒ rú xīng jūn rú yuè ， yè yè liú guāng xiāng jiǎo jié 。
yuè zàn huì ， xīng cháng míng 。
liú míng dài yuè fù ， sān wǔ gòng yíng yíng 。

抒怀 思念 马

車遥遥篇

—— 范成大

車遥遥，馬憧憧。
君遊東山東復東，安得奮飛逐西風。
願我如星君如月，夜夜流光相皎潔。
月暫晦，星常明。
留明待月復，三五共盈盈。

平平平，仄○○。
平平平平平仄平，平仄仄平仄平平。
仄仄○平平○仄，仄仄平平○仄仄。
仄仄仄，平平平。
○平仄仄仄，○仄仄平平。

chē yáo yáo ， mǎ chōng chōng 。
jūn yóu dōng shān dōng fù dōng ， ān dé fèn fēi zhú xī fēng 。
yuàn wǒ rú xīng jūn rú yuè ， yè yè liú guāng xiāng jiǎo jié 。
yuè zàn huì ， xīng cháng míng 。
liú míng dài yuè fù ， sān wǔ gòng yíng yíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
驿马奔驰在长远的路途，一路上马蹄飞跃，马影摇曳晃动着。
你驿马长游泰山之东，要曳着秋风才能往东又向东的追游着。
多么祈望我是星星你是月，每一个夜里你我光明洁白的光彩辉映着。
秋夜！月儿常暮掩在云堆里，而星星却辉映高挂着，多么的期待月儿的出现！
期待那十五月圆盈满时，你我星月皎洁辉映成天之佳偶。

注释：
⑴遥遥：长远的距离。
⑵憧憧：晃动，摇曳不定。
⑶东山：泰山顶东侧（山东省泰安县）。因为这里可以观看日出时的美景，故称为日观峰。亦称为东山。
⑷西风：秋风。
⑸流光：光彩闪耀、辉映的样子。
皎洁：光明洁白。
⑹晦：昏暗不显
⑺三五：十五日。盈盈：充满的样子。


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《车遥遥篇》的诗：

本文作者范成大介绍：🔈

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））... 查看更多>>

范成大的诗：

范成大的词：

相关诗词：