xíng lù nán
行路难 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

行路难,君好看。
惊波不在黤黮间,小人心里藏崩湍。
七盘九折寒

○仄○,平仄○。
平平仄仄仄仄○,仄平平仄○平平。
仄平仄○平平仄,平平仄仄○平仄。
仄仄仄平平仄平,○○仄仄平平仄。
平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。

xíng lù nán , jūn hǎo kàn 。
jīng bō bù zài yǎn dàn jiān , xiǎo rén xīn lǐ cáng bēng tuān 。
qī pán jiǔ zhé hán

行路難

—— 齊己

行路難,君好看。
驚波不在黤黮間,小人心裏藏崩湍。
七盤九折寒

○仄○,平仄○。
平平仄仄仄仄○,仄平平仄○平平。
仄平仄○平平仄,平平仄仄○平仄。
仄仄仄平平仄平,○○仄仄平平仄。
平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。

xíng lù nán , jūn hǎo kàn 。
jīng bō bù zài yǎn dàn jiān , xiǎo rén xīn lǐ cáng bēng tuān 。
qī pán jiǔ zhé hán

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
行路难,君好看。
惊波不在黤黮间,小人心里藏崩湍。
七盘九折寒山路,深处泥泞难前攀。
踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫。
熟读唐诗宋词赋,不辞辛苦雨蒙蒙。

这首诗是一首描述行路艰难的诗篇,但作者仍然称赞了君子的美好品质。诗人通过描绘波涛惊天的景象,暗喻了世间的险恶和小人心中的阴暗。七盘九折的寒山路象征着人生道路的曲折艰难,深处泥泞难行则暗示前进的困难重重。然而,诗人告诫人们踏破铁鞋也要寻觅前行的目标,只要用心读诗读书,积累知识,就能得到心灵的丰盈,而这一切不需要付出过多的努力。最后,诗人表达了他对古典诗词的热爱,愿意为此付出辛勤努力,即使是在阴雨绵绵的日子里也不辞辛苦。整首诗深刻表达了作者在人生道路上的感悟,以及对追求知识和美好品质的坚持。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者齐己写的 1 首名为《行路难》的诗:

还为您找到 30 首名为《行路难》的诗:

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词: