首页 > 全唐诗 > 新乐府 二王後 明祖宗之意也

xīn yuè fǔ èr wáng hòu míng zǔ zōng zhī yì yě
 新乐府 二王後 明祖宗之意也 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

二王後，彼何人，介公酅公为国宾。
周武隋文之子孙，古人有言天下者，非是一人之天下。
周亡天下传於隋，隋人失之唐得之。
唐兴十叶岁二百，介公酅公世为客。
明堂太庙朝享时，引居宾位备威仪。
备威仪，助郊祭，高祖太宗之遗制。
不独兴灭国，不独继绝世。
欲令嗣位守文君，亡国之孙取为戒。

仄○仄，仄平平，仄平平平平仄平。
平仄○平平仄平，仄平仄平平仄仄，平仄仄平平平仄。
平平平仄○平○，○平仄平平仄平。
平○仄仄仄仄仄，仄平平平仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平，仄平仄，平仄仄平平○仄。
仄仄○仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。

èr wáng hòu ， bǐ hé rén ， jiè gōng xī gōng wèi guó bīn 。
zhōu wǔ suí wén zhī zǐ sūn ， gǔ rén yǒu yán tiān xià zhě ， fēi shì yī rén zhī tiān xià 。
zhōu wáng tiān xià chuán wū suí ， suí rén shī zhī táng dé zhī 。
táng xīng shí yè suì èr bǎi ， jiè gōng xī gōng shì wèi kè 。
míng táng tài miào cháo xiǎng shí ， yǐn jū bīn wèi bèi wēi yí 。
bèi wēi yí ， zhù jiāo jì ， gāo zǔ tài zōng zhī yí zhì 。
bù dú xīng miè guó ， bù dú jì jué shì 。
yù lìng sì wèi shǒu wén jūn ， wáng guó zhī sūn qǔ wèi jiè 。

新樂府 二王後 明祖宗之意也

—— 白居易

二王後，彼何人，介公酅公爲國賓。
周武隋文之子孫，古人有言天下者，非是一人之天下。
周亡天下傳於隋，隋人失之唐得之。
唐興十葉歲二百，介公酅公世爲客。
明堂太廟朝享時，引居賓位備威儀。
備威儀，助郊祭，高祖太宗之遺制。
不獨興滅國，不獨繼絕世。
欲令嗣位守文君，亡國之孫取爲戒。

仄○仄，仄平平，仄平平平平仄平。
平仄○平平仄平，仄平仄平平仄仄，平仄仄平平平仄。
平平平仄○平○，○平仄平平仄平。
平○仄仄仄仄仄，仄平平平仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平，仄平仄，平仄仄平平○仄。
仄仄○仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。

èr wáng hòu ， bǐ hé rén ， jiè gōng xī gōng wèi guó bīn 。
zhōu wǔ suí wén zhī zǐ sūn ， gǔ rén yǒu yán tiān xià zhě ， fēi shì yī rén zhī tiān xià 。
zhōu wáng tiān xià chuán wū suí ， suí rén shī zhī táng dé zhī 。
táng xīng shí yè suì èr bǎi ， jiè gōng xī gōng shì wèi kè 。
míng táng tài miào cháo xiǎng shí ， yǐn jū bīn wèi bèi wēi yí 。
bèi wēi yí ， zhù jiāo jì ， gāo zǔ tài zōng zhī yí zhì 。
bù dú xīng miè guó ， bù dú jì jué shì 。
yù lìng sì wèi shǒu wén jūn ， wáng guó zhī sūn qǔ wèi jiè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
二王后，他们是谁呢？介公和酅公是国家的贵宾。
周武隋文的后代，古人有言，天下并非属于一个人。
周朝灭亡后，天下传给了隋朝，隋朝失去了，唐朝获得了。
唐朝兴起已有二百年，介公和酅公世代作为臣子。
在明堂和太庙举行朝会时，他们被引入宾位，严肃庄重。
庄重的仪态，有助于郊祭，这是高祖和太宗留下的传统。
他们不仅仅是兴亡国家的见证，也不仅仅是延续断绝世系的人。
他们希望能让后代继承文治之道，以避免亡国的悲剧重演。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白居易写的《新乐府》系列：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：