xiāng hé gē cí wáng zhāo jūn èr shǒu èr
相和歌辞 王昭君二首 二 🔈
汉使却回凭寄语,黄金何日赎蛾眉?君王若问妾颜色,莫道不如宫里时。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
漢使却回憑寄語,黃金何日贖蛾眉?君王若問妾顏色,莫道不如宮裏時。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
汉使返回,却带着一封书信,里面写着这样的话:“什么时候才能用黄金来赎回我的美丽眉毛呢?”如果君王问起我的容颜变化,不要说不如宫中时候。
赏析:这首诗出自白居易的《相和歌辞》中,表现了王昭君被送往匈奴的离情别绪。诗人通过表达思念之情,描绘了王昭君的美貌和被困离故园的心情。
首句“汉使却回凭寄语”,描写了王昭君被遣送到匈奴后,汉使返回的情景。这里通过“凭寄语”表现出王昭君无法亲自传达自己的思念,增加了别离的苦涩。
接下来的句子“黄金何日赎蛾眉?”表达了诗人渴望早日救回王昭君,使她不再受苦的愿望。王昭君的美貌被比作“蛾眉”,黄金则象征了报酬,强调了对她的思念和关切。
最后两句“君王若问妾颜色,莫道不如宫里时”,诗人预感到君王可能会问及王昭君的容貌,他在此提醒君王,即使在异地,王昭君的美貌仍然不可匹敌。这也反映了王昭君的高贵与美丽。
为您找到白居易写的《相和歌辞 王昭君二首》系列:
还为您找到 1 首名为《相和歌辞 王昭君二首 二》的诗:
白居易的诗:
-
横吹曲辞 长安道
花枝缺处青楼开,艳歌一曲酒一杯。美人...
-
相和歌辞 挽歌
丹旐何飞扬,素骖亦悲鸣。晨光照闾巷,...
-
相和歌辞 王昭君二首 一
满面胡沙满鬓风,眉销残黛脸销红。愁苦...
-
相和歌辞 王昭君二首 二
汉使却回凭寄语,黄金何日赎蛾眉?君王...
-
相和歌辞 短歌行二首 一
曈曈太阳如火色,上行千里下一刻。出为...
-
相和歌辞 短歌行二首 二
世人求富贵,多为身嗜欲。盛衰不自由,...
-
相和歌辞 反白头吟
炎炎者烈火,营营者小蝇。火不热真玉,...
-
相和歌辞 怨诗
夺宠心那惯,寻思倚殿门。不知移旧爱,...
-
相和歌辞 乌夜啼
城上归时晚,庭前宿处危。月明无叶树,...
-
相和歌辞 采莲曲
菱叶萦波荷颭风,荷花深处小船通。逢郎...
- 白居易诗全集>>
相关诗词:
-
相和歌辞 王昭君二首 二
— 李白
昭君拂玉鞍,上马啼红颊。今日汉宫人,...
-
相和歌辞 王昭君三首 二
— 东方虯
揜涕辞丹凤,衔悲向白龙。单于浪惊喜,...
-
相和歌辞 王昭君三首 二
— 郭元振
厌践冰霜域,嗟为边塞人。思从汉南猎,...
-
琴曲歌辞 昭君怨 二
— 张祜
汉庭无大议,戎虏几先和。莫羡倾城色,...
-
相和歌辞 子夜四时歌六首 冬歌二首 ...
— 郭元振
帷横双翡翠,被卷两鸳鸯。婉态不自得,...
-
相和歌辞 王昭君三首 一
— 东方虯
汉道初全盛,朝廷足武臣。何须薄命妾,...
-
相和歌辞 王昭君
— 储光羲
日暮惊沙乱雪飞,傍人相劝易罗衣。强来...
-
相和歌辞 王昭君
— 张仲素
仙娥今下嫁,骄子自同和。劒戟归田尽,...
-
相和歌辞 王昭君三首 三
— 郭元振
闻有南河信,传闻杀画师。始知君惠重,...
-
玉楼春
— 周邦彦
玉琴虚下伤心泪。只有文君知曲意。帘烘...