首页 > 全唐诗 > 新乐府 阴山道 疾贪虏也

xīn yuè fǔ yīn shān dào jí tān lǔ yě
 新乐府 阴山道 疾贪虏也 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

阴山道，阴山道，纥逻敦肥水泉好。
每至戎人送马时，道旁千里无纤草。
草尽泉枯马病羸，飞龙但印骨与皮。
五十匹缣易一匹，缣去马来无了日。
养无所用去非宜，每岁死伤十六七。
缣丝不足女工苦，疎织短截充匹数。
藕丝蛛网三丈余，回纥诉称无用处。
咸安公主号可敦，远为可汗频奏论。
元和二年下新敕，内出金帛酬马直。
仍诏江淮马价缣，从此不令疎短织。
合罗将军呼万岁，捧授金银与缣彩。
谁知黠虏啓贪心，明年马多来一倍。
缣渐好，马渐多，阴山虏，奈尔何。

平平仄，平平仄，仄仄○平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平仄仄平平○仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄平仄，○仄仄仄平仄仄。
仄平平仄○仄平，平仄仄○平仄仄。
平平平仄○仄○，仄平仄仄平仄○。
平○仄平仄平仄，仄仄平仄平仄仄。
平仄平平仄仄平，○仄仄仄○仄仄。
仄平○平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，平平仄平平仄仄。
平仄仄，仄仄平，平平仄，仄仄平。

yīn shān dào ， yīn shān dào ， hé luó dūn féi shuǐ quán hǎo 。
měi zhì róng rén sòng mǎ shí ， dào páng qiān lǐ wú xiān cǎo 。
cǎo jìn quán kū mǎ bìng léi ， fēi lóng dàn yìn gǔ yǔ pí 。
wǔ shí pǐ jiān yì yī pǐ ， jiān qù mǎ lái wú le rì 。
yǎng wú suǒ yòng qù fēi yí ， měi suì sǐ shāng shí liù qī 。
jiān sī bù zú nǚ gōng kǔ ， shū zhī duǎn jié chōng pǐ shù 。
ǒu sī zhū wǎng sān zhàng yú ， huí hé sù chēng wú yòng chǔ 。
xián ān gōng zhǔ hào kě dūn ， yuǎn wèi kè hán pín zòu lùn 。
yuán hé èr nián xià xīn chì ， nèi chū jīn bó chóu mǎ zhí 。
réng zhào jiāng huái mǎ jià jiān ， cóng cǐ bù lìng shū duǎn zhī 。
hé luó jiāng jūn hū wàn suì ， pěng shòu jīn yín yǔ jiān cǎi 。
shuí zhī xiá lǔ qǐ tān xīn ， míng nián mǎ duō lái yī bèi 。
jiān jiàn hǎo ， mǎ jiàn duō ， yīn shān lǔ ， nài ěr hé 。

动物 龙 马

新樂府 陰山道 疾貪虜也

—— 白居易

陰山道，陰山道，紇邏敦肥水泉好。
每至戎人送馬時，道旁千里無纖草。
草盡泉枯馬病羸，飛龍但印骨與皮。
五十匹縑易一匹，縑去馬來無了日。
養無所用去非宜，每歲死傷十六七。
縑絲不足女工苦，疎織短截充匹數。
藕絲蛛網三丈餘，迴紇訴稱無用處。
咸安公主號可敦，遠爲可汗頻奏論。
元和二年下新敕，內出金帛酬馬直。
仍詔江淮馬價縑，從此不令疎短織。
合羅將軍呼萬歲，捧授金銀與縑綵。
誰知黠虜啓貪心，明年馬多來一倍。
縑漸好，馬漸多，陰山虜，奈爾何。

平平仄，平平仄，仄仄○平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平仄仄平平○仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄平仄，○仄仄仄平仄仄。
仄平平仄○仄平，平仄仄○平仄仄。
平平平仄○仄○，仄平仄仄平仄○。
平○仄平仄平仄，仄仄平仄平仄仄。
平仄平平仄仄平，○仄仄仄○仄仄。
仄平○平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，平平仄平平仄仄。
平仄仄，仄仄平，平平仄，仄仄平。

yīn shān dào ， yīn shān dào ， hé luó dūn féi shuǐ quán hǎo 。
měi zhì róng rén sòng mǎ shí ， dào páng qiān lǐ wú xiān cǎo 。
cǎo jìn quán kū mǎ bìng léi ， fēi lóng dàn yìn gǔ yǔ pí 。
wǔ shí pǐ jiān yì yī pǐ ， jiān qù mǎ lái wú le rì 。
yǎng wú suǒ yòng qù fēi yí ， měi suì sǐ shāng shí liù qī 。
jiān sī bù zú nǚ gōng kǔ ， shū zhī duǎn jié chōng pǐ shù 。
ǒu sī zhū wǎng sān zhàng yú ， huí hé sù chēng wú yòng chǔ 。
xián ān gōng zhǔ hào kě dūn ， yuǎn wèi kè hán pín zòu lùn 。
yuán hé èr nián xià xīn chì ， nèi chū jīn bó chóu mǎ zhí 。
réng zhào jiāng huái mǎ jià jiān ， cóng cǐ bù lìng shū duǎn zhī 。
hé luó jiāng jūn hū wàn suì ， pěng shòu jīn yín yǔ jiān cǎi 。
shuí zhī xiá lǔ qǐ tān xīn ， míng nián mǎ duō lái yī bèi 。
jiān jiàn hǎo ， mǎ jiàn duō ， yīn shān lǔ ， nài ěr hé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
阴山的道路，阴山的道路，纥逻敦肥水泉很美好。每当戎人送走马匹时，道旁的千里草地上寸草不生。草尽泉枯，马匹生病消瘦，飞龙只能映照它们的骨头和皮。五十匹丝绸可以轻易换得一匹马，缣丝走了马却没有尽日。养马无所用去是不合宜的，每年有十六七匹死伤。缣丝不足，使女工苦不堪言，织造粗疏，长度不够，勉强凑足匹数。藕丝如蛛网般长达三丈有余，回纥人抱怨称其无用处。咸安公主号称可敦，遥远的可汗频繁上表奏论。元和二年颁布新敕，从内部出动金银和缣彩以酬谢马匹。同时下令江淮地区的马价与缣丝提高，不再允许疏松短织。合罗将军呼万岁，捧授金银和华美的缣彩。谁能知道狡猾的敌人贪婪的心思，明年马匹的数量增加了一倍。缣丝渐渐好转，马匹渐渐增多，阴山的敌人啊，你又能如何呢？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：

书麻姑庙 (shū má gū miào)

。 朝代：宋 。    作者： 李觏。

流欲好仙方学道，至人乐道自成仙。
飞昇若也由贪欲，紫府还应用诈权。
尘里笙歌千古梦，洞中星斗几家天。
无心便是归真日，姹女河车总谩传。

平平仄，平平仄，仄仄○平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平仄仄平平○仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄平仄，○仄仄仄平仄仄。
仄平平仄○仄平，平仄仄○平仄仄。
平平平仄○仄○，仄平仄仄平仄○。
平○仄平仄平仄，仄仄平仄平仄仄。
平仄平平仄仄平，○仄仄仄○仄仄。
仄平○平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，平平仄平平仄仄。
平仄仄，仄仄平，平平仄，仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

把酒 (bǎ jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

把酒嘱儿男，吾今六十三。
处身虽未至，讲道固无慙。
世上荣都谢，林间乐尚贪。
语其贪一也，且免世猜嫌。

平平仄，平平仄，仄仄○平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平仄仄平平○仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄平仄，○仄仄仄平仄仄。
仄平平仄○仄平，平仄仄○平仄仄。
平平平仄○仄○，仄平仄仄平仄○。
平○仄平仄平仄，仄仄平仄平仄仄。
平仄平平仄仄平，○仄仄仄○仄仄。
仄平○平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，平平仄平平仄仄。
平仄仄，仄仄平，平平仄，仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵签判太博谢府公新诗墨迹 (cì yùn qiān pàn tài bó xiè fǔ gōng xīn shī mò jì)

。 朝代：宋 。    作者： 苏颂。

幕府雍容但省文，笔精诗格两难伦。
临池得法毫端健，击鉢成篇藻思新。
征虏雅歌追乐事，兰亭赓唱掩芳尘。
梁王宾友邹枚在，末至惭非赋雪人。

平平仄，平平仄，仄仄○平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平仄仄平平○仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄平仄，○仄仄仄平仄仄。
仄平平仄○仄平，平仄仄○平仄仄。
平平平仄○仄○，仄平仄仄平仄○。
平○仄平仄平仄，仄仄平仄平仄仄。
平仄平平仄仄平，○仄仄仄○仄仄。
仄平○平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，平平仄平平仄仄。
平仄仄，仄仄平，平平仄，仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

新乐府 黑潭龙 疾贪吏也 (xīn yuè fǔ hēi tán lóng jí tān lì yě)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

黑潭水深黑如墨，传有神龙人不识。
潭上架屋官立祠，龙不能神人神之。
丰凶水旱与疾疫，乡里皆言龙所为。
家家养豚漉清酒，朝祈暮赛依巫口。
神之来兮风飘飘，纸钱动兮锦伞摇。
神之去兮风亦静，香火灭兮杯盘冷。
肉堆潭岸石，酒泼庙前草。
不知龙神享几多，林鼠山狐长醉饱。
狐何幸，豚何辜，年年杀豚将餧狐。
狐假龙神食豚尽，九重泉底龙知无。

平平仄，平平仄，仄仄○平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平仄仄平平○仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄平仄，○仄仄仄平仄仄。
仄平平仄○仄平，平仄仄○平仄仄。
平平平仄○仄○，仄平仄仄平仄○。
平○仄平仄平仄，仄仄平仄平仄仄。
平仄平平仄仄平，○仄仄仄○仄仄。
仄平○平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，平平仄平平仄仄。
平仄仄，仄仄平，平平仄，仄仄平。

鼠 动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

新乐府 官牛 讽执政也 (xīn yuè fǔ guān niú fěng zhí zhèng yě)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

官牛官牛驾官车，滻水岸边般载沙。
一石沙，几斤重，朝载暮载将何用。
载向五门官道西，绿槐阴下铺沙堤。
昨来新拜右丞相，恐怕泥涂汚马蹄。
右丞相，马蹄蹋沙虽净洁，牛领牵车欲流血。
右丞相，但能济人治国调阴阳，官牛领穿亦无妨。

平平仄，平平仄，仄仄○平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平仄仄平平○仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄平仄，○仄仄仄平仄仄。
仄平平仄○仄平，平仄仄○平仄仄。
平平平仄○仄○，仄平仄仄平仄○。
平○仄平仄平仄，仄仄平仄平仄仄。
平仄平平仄仄平，○仄仄仄○仄仄。
仄平○平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，平平仄平平仄仄。
平仄仄，仄仄平，平平仄，仄仄平。

牛 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

贪 (tān)

。 朝代：宋 。    作者： 释怀深。

学道先须不要贪，贪心障道使人凡。
祖师一味无求法，流落人间谁肯参。

平平仄，平平仄，仄仄○平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平仄仄平平○仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄平仄，○仄仄仄平仄仄。
仄平平仄○仄平，平仄仄○平仄仄。
平平平仄○仄○，仄平仄仄平仄○。
平○仄平仄平仄，仄仄平仄平仄仄。
平仄平平仄仄平，○仄仄仄○仄仄。
仄平○平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，平平仄平平仄仄。
平仄仄，仄仄平，平平仄，仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

闻虏乱次前辈韵 (wén lǔ luàn cì qián bèi yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

中原昔丧乱，豺虎厌人肉。
辇金输虏庭，耳目久习熟。
不知贪残性，搏噬何日足。
至今磊落人，泪尽以血续。
後生志抚薄，谁办新亭哭。
艺祖有圣谟，呜呼宁忍读。

平平仄，平平仄，仄仄○平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平仄仄平平○仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄平仄，○仄仄仄平仄仄。
仄平平仄○仄平，平仄仄○平仄仄。
平平平仄○仄○，仄平仄仄平仄○。
平○仄平仄平仄，仄仄平仄平仄仄。
平仄平平仄仄平，○仄仄仄○仄仄。
仄平○平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，平平仄平平仄仄。
平仄仄，仄仄平，平平仄，仄仄平。

虎

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

山阳宝应道中与汪信民兄弟洪玉父杜子师张益中日夕过从自过高邮不复有此乐也因作此诗寄怀 (shān yáng bǎo yìng dào zhōng yǔ wāng xìn mín xiōng dì hóng yù fù dù zǐ shī zhāng yì zhōng rì xī guò cóng zì guò gāo yóu bù fù yǒu cǐ lè yě yīn zuò cǐ shī jì huái)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

日日南风沙打围，挂帆端为故人回。
长空渺渺水无际，远树冥冥花自开。
疾病久辜鹦鹉杓，江山稍近凤凰台。
月明雪霁山阴道，尚想王郎乘兴来。

平平仄，平平仄，仄仄○平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平仄仄平平○仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄平仄，○仄仄仄平仄仄。
仄平平仄○仄平，平仄仄○平仄仄。
平平平仄○仄○，仄平仄仄平仄○。
平○仄平仄平仄，仄仄平仄平仄仄。
平仄平平仄仄平，○仄仄仄○仄仄。
仄平○平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，平平仄平平仄仄。
平仄仄，仄仄平，平平仄，仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄景繁学士 (jì jǐng fán xué shì)

。 朝代：宋 。    作者： 彭汝砺。

丛筠叶叶晓风寒，乔木阴阴昼日间。
要路想公无此乐，蓬莱新有道家山。

平平仄，平平仄，仄仄○平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平仄仄平平○仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄平仄，○仄仄仄平仄仄。
仄平平仄○仄平，平仄仄○平仄仄。
平平平仄○仄○，仄平仄仄平仄○。
平○仄平仄平仄，仄仄平仄平仄仄。
平仄平平仄仄平，○仄仄仄○仄仄。
仄平○平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，平平仄平平仄仄。
平仄仄，仄仄平，平平仄，仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

书城北尼庵二首 其二 (shū chéng běi ní ān èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

诸郎弓力胜黄间，中戟穿杨气貌闲。
乐府新传杀胡谶，看君飞矢下阴山。

平平仄，平平仄，仄仄○平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平仄仄平平○仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄平仄，○仄仄仄平仄仄。
仄平平仄○仄平，平仄仄○平仄仄。
平平平仄○仄○，仄平仄仄平仄○。
平○仄平仄平仄，仄仄平仄平仄仄。
平仄平平仄仄平，○仄仄仄○仄仄。
仄平○平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，平平仄平平仄仄。
平仄仄，仄仄平，平平仄，仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照