首页 > 发现 > 全宋诗 > 张子野诗稿帖赞

zhāng zǐ yě shī gǎo tiē zàn
 张子野诗稿帖赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 岳珂 (yuè kē) 。

观水以心，本于知者之乐。
取射以艺，譬诸巧者之中。
时虽後先之不同，意或迭取而互用。
句葩体庄，字谨心纵。
是曰仁祖太平之词人，遗帖之存，固宜後世之知所重也。

○仄仄平，仄平平仄平仄。
仄仄仄仄，仄平仄仄平○。
平平仄平平仄平，仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄平，仄仄平仄。
仄仄平仄仄平平平平，○仄平平，仄平仄仄平平仄○仄。

guān shuǐ yǐ xīn ， běn yú zhī zhě zhī lè 。
qǔ shè yǐ yì ， pì zhū qiǎo zhě zhī zhōng 。
shí suī hòu xiān zhī bù tóng ， yì huò dié qǔ ér hù yòng 。
jù pā tǐ zhuāng ， zì jǐn xīn zòng 。
shì yuē rén zǔ tài píng zhī cí rén ， yí tiē zhī cún ， gù yí hòu shì zhī zhī suǒ chóng yě 。

張子野詩稿帖贊

—— 岳珂

觀水以心，本于知者之樂。
取射以藝，譬諸巧者之中。
時雖後先之不同，意或迭取而互用。
句葩體莊，字謹心縱。
是曰仁祖太平之詞人，遺帖之存，固宜後世之知所重也。

○仄仄平，仄平平仄平仄。
仄仄仄仄，仄平仄仄平○。
平平仄平平仄平，仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄平，仄仄平仄。
仄仄平仄仄平平平平，○仄平平，仄平仄仄平平仄○仄。

guān shuǐ yǐ xīn ， běn yú zhī zhě zhī lè 。
qǔ shè yǐ yì ， pì zhū qiǎo zhě zhī zhōng 。
shí suī hòu xiān zhī bù tóng ， yì huò dié qǔ ér hù yòng 。
jù pā tǐ zhuāng ， zì jǐn xīn zòng 。
shì yuē rén zǔ tài píng zhī cí rén ， yí tiē zhī cún ， gù yí hòu shì zhī zhī suǒ chóng yě 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

观水是心灵之乐，源自明白者的智慧。取射是技艺，类似于巧匠的技巧。时光虽然前后不同，意念却可交替运用。句子花朵般娇艳，文体庄重，字词谨慎而自由。这被称作仁祖太平之词人，他的遗作至今保存，实在值得后人珍视。

总结：

诗人以观水和取射作比，表达了智慧与技艺的乐趣，强调了不同时空中思想的交流与传承，句葩娴静，体庄字纵，诗人被誉为仁祖太平之词人，他的遗迹流传至今，深受后人尊崇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者岳珂介绍：🔈

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗：

岳珂的词：

相关诗词：

林文节赠贾收诗稿二诗帖赞 (lín wén jié zèng jiǎ shōu shī gǎo èr shī tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

欧称醉翁，公称醒老。
尚论平生，岂以诗考。
庆历之滁，元佑之湖。
醒欤醉欤，醉欤醒欤。

○仄仄平，仄平平仄平仄。
仄仄仄仄，仄平仄仄平○。
平平仄平平仄平，仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄平，仄仄平仄。
仄仄平仄仄平平平平，○仄平平，仄平仄仄平平仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

米元章曹子建应诏诗帖赞 (mǐ yuán zhāng cáo zǐ jiàn yìng zhào shī tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

呼嗟乎丕，摧干弱支。
予读此诗，何异乎煮豆而燃萁。
吊古以诗，观帖以奇。
瑶钿银泥，以侈厥题。

○仄仄平，仄平平仄平仄。
仄仄仄仄，仄平仄仄平○。
平平仄平平仄平，仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄平，仄仄平仄。
仄仄平仄仄平平平平，○仄平平，仄平仄仄平平仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

黄鲁直诗稿帖赞 (huáng lǔ zhí shī gǎo tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

句法之奇，日链月锻。
鸟轻之过疾讵稳，馿上之推敲未判。
长吉之心欲呕，弥明之息犹鼾。
天巧呈露，风期汗漫。
予方遡诗派而未能，所以掩斯卷而三叹也。

○仄仄平，仄平平仄平仄。
仄仄仄仄，仄平仄仄平○。
平平仄平平仄平，仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄平，仄仄平仄。
仄仄平仄仄平平平平，○仄平平，仄平仄仄平平仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

张安国写坡诗帖赞 (zhāng ān guó xiě pō shī tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

玉妃粲粲怯诗瘦，秦艳苏腴略先後。
于湖笔力并奇秀，手执遗篇欲三嗅。

○仄仄平，仄平平仄平仄。
仄仄仄仄，仄平仄仄平○。
平平仄平平仄平，仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄平，仄仄平仄。
仄仄平仄仄平平平平，○仄平平，仄平仄仄平平仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

薛黄门春聚帖赞 (xuē huáng mén chūn jù tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

九字在纸，落落晨星。
此帖之传，犹及太平。
意象轩昂，足称其名。
作此赞焉，惟字之评。

○仄仄平，仄平平仄平仄。
仄仄仄仄，仄平仄仄平○。
平平仄平平仄平，仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄平，仄仄平仄。
仄仄平仄仄平平平平，○仄平平，仄平仄仄平平仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赋衡山张氏米帖 (fù héng shān zhāng shì mǐ tiē)

。 朝代：宋 。    作者： 张孝祥。

人物千年海岳翁，笔精墨妙与天通。
传闻有帖藏张姓，怪底湘江月贯虹。

○仄仄平，仄平平仄平仄。
仄仄仄仄，仄平仄仄平○。
平平仄平平仄平，仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄平，仄仄平仄。
仄仄平仄仄平平平平，○仄平平，仄平仄仄平平仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

薛道祖荼䕷诗帖赞 (xuē dào zǔ tú 䕷 shī tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

夹路浓阴野兴长，荼䕷想见竞年芳。
至今四月花如雪，犹带河东翰墨香。

○仄仄平，仄平平仄平仄。
仄仄仄仄，仄平仄仄平○。
平平仄平平仄平，仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄平，仄仄平仄。
仄仄平仄仄平平平平，○仄平平，仄平仄仄平平仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

米元章监远後诗帖赞 (mǐ yuán zhāng jiān yuǎn hòu shī tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

野烧之观，予尝以为叹。
此诗之存，予又以为欣。
一监远耳，而戚休之以身，天乎非人。

○仄仄平，仄平平仄平仄。
仄仄仄仄，仄平仄仄平○。
平平仄平平仄平，仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄平，仄仄平仄。
仄仄平仄仄平平平平，○仄平平，仄平仄仄平平仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

张长史秋深帖赞 (zhāng zhǎng shǐ qiū shēn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

炜五帖兮迨今，信第一兮秋深。
彼伯高兮书淫，人争取兮千金。
考步武兮可寻，付纤穠兮何心。
媲关沈兮鸣琴，尚海岳兮知音。

○仄仄平，仄平平仄平仄。
仄仄仄仄，仄平仄仄平○。
平平仄平平仄平，仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄平，仄仄平仄。
仄仄平仄仄平平平平，○仄平平，仄平仄仄平平仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

苏养直与四僧书简帖赞 (sū yǎng zhí yǔ sì sēng shū jiǎn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

彼黄四娘，诗于杜陵。
先南怀芝，果何等僧。
视其与游，尚或可喜。
于帖之存，以识骥尾。

○仄仄平，仄平平仄平仄。
仄仄仄仄，仄平仄仄平○。
平平仄平平仄平，仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄平，仄仄平仄。
仄仄平仄仄平平平平，○仄平平，仄平仄仄平平仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照