xīn yuè fǔ xìng wèi liáng cì jū chù jiàn yě
新乐府 杏为梁 刺居处僭也 🔈
杏为梁,桂为柱,何人堂室李开府。
碧砌红轩色未乾,去年身殁今移主。
高其墙,大其门,谁家第宅卢将军。
素泥朱版光未灭,今日官收别赐人。
开府之堂将军宅,造未成时头已白。
逆旅重居逆旅中,心是主人身是客。
更有愚夫念身後,心虽甚长计非久。
穷奢极丽越规模,付子传孙令保守。
莫教门外过客闻,抚掌回头笑杀君。
君不见马家宅,尚犹存,宅门题作奉诚园。
君不见魏家宅,属他人,诏赎赐还五代孙。
俭存奢失今在目,安用高墙围大屋。
仄平平,仄平仄,平平平仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。
平○平,仄○平,平平仄仄平○平。
仄○平仄平仄仄,平仄平○仄仄平。
平仄平平○平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄○平仄仄○,平仄仄平平仄仄。
○仄平平仄平仄,平平仄○仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄仄。
仄○平仄○仄○,仄仄○平仄仄平。
平仄仄仄平仄,仄○平,仄平○仄仄平平。
平仄仄仄平仄,仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
杏爲梁,桂爲柱,何人堂室李開府。
碧砌紅軒色未乾,去年身歿今移主。
高其牆,大其門,誰家第宅盧將軍。
素泥朱版光未滅,今日官收別賜人。
開府之堂將軍宅,造未成時頭已白。
逆旅重居逆旅中,心是主人身是客。
更有愚夫念身後,心雖甚長計非久。
窮奢極麗越規模,付子傳孫令保守。
莫教門外過客聞,撫掌回頭笑殺君。
君不見馬家宅,尚猶存,宅門題作奉誠園。
君不見魏家宅,屬他人,詔贖賜還五代孫。
儉存奢失今在目,安用高牆圍大屋。
仄平平,仄平仄,平平平仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。
平○平,仄○平,平平仄仄平○平。
仄○平仄平仄仄,平仄平○仄仄平。
平仄平平○平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄○平仄仄○,平仄仄平平仄仄。
○仄平平仄平仄,平平仄○仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄仄。
仄○平仄○仄○,仄仄○平仄仄平。
平仄仄仄平仄,仄○平,仄平○仄仄平平。
平仄仄仄平仄,仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
- 收藏
- 做笔记
译文:
杏树作为梁,桂树作为柱,是谁的堂室?是李开府的。墙壁呈碧砌红轩的颜色还未干,去年这里的主人已经去世,如今有新的主人。墙高门大,这座宅第属于卢将军的家。白色泥土和朱红色的牌匾的光芒还未熄灭,如今这座宅第被官府收回,赐给了别人。开府的堂宅虽然还没建成,李将军的头发已经白了。身处异乡又重新回到了异乡,心里是主人身份,实际上却是客人。还有那些愚蠢的人,只念及自己身后的事,心虽然打算长远,但计划却不会持久。奢华极致超越了一般规模,留给子孙后代继承的规定。不要让门外的过客听到,否则他们会拍手回头笑你。难道你没看到马家的宅子,至今仍然保存着,宅门上题着"奉诚园"。难道你没看到魏家的宅子,已经归属他人,诏书赎回,赐给了五代孙。节俭保留,奢华失去,如今都展现在眼前,何必用高墙围着大屋呢?
白居易的诗:
-
横吹曲辞 长安道
花枝缺处青楼开,艳歌一曲酒一杯。美人...
-
相和歌辞 挽歌
丹旐何飞扬,素骖亦悲鸣。晨光照闾巷,...
-
相和歌辞 王昭君二首 一
满面胡沙满鬓风,眉销残黛脸销红。愁苦...
-
相和歌辞 王昭君二首 二
汉使却回凭寄语,黄金何日赎蛾眉?君王...
-
相和歌辞 短歌行二首 一
曈曈太阳如火色,上行千里下一刻。出为...
-
相和歌辞 短歌行二首 二
世人求富贵,多为身嗜欲。盛衰不自由,...
-
相和歌辞 反白头吟
炎炎者烈火,营营者小蝇。火不热真玉,...
-
相和歌辞 怨诗
夺宠心那惯,寻思倚殿门。不知移旧爱,...
-
相和歌辞 乌夜啼
城上归时晚,庭前宿处危。月明无叶树,...
-
相和歌辞 采莲曲
菱叶萦波荷颭风,荷花深处小船通。逢郎...
- 白居易诗全集>>
相关诗词:
跋郝仲雨游梁百韵 (bá hǎo zhòng yǔ yóu liáng bǎi yùn)
读君百咏魏中梁,始僭诸侯又僭王。
孟子两言无识者,六王亡更七王亡。
仄平平,仄平仄,平平平仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。
平○平,仄○平,平平仄仄平○平。
仄○平仄平仄仄,平仄平○仄仄平。
平仄平平○平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄○平仄仄○,平仄仄平平仄仄。
○仄平平仄平仄,平平仄○仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄仄。
仄○平仄○仄○,仄仄○平仄仄平。
平仄仄仄平仄,仄○平,仄平○仄仄平平。
平仄仄仄平仄,仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
翩翩春燕行 (piān piān chūn yàn xíng)
翩翩春燕,厥有常心。
来以春阳,去以秋阴。
不爽于社,为时所钦。
玄衣济济,美度愔愔。
差池其羽,下上其音。
如服仁义,如鼓瑟琴。
缮垒杏梁,衔泥柳林。
宫房孔式,非僭非淫。
居处齐一,淑惠且任。
实生商后,匪曰凡禽。
仄平平,仄平仄,平平平仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。
平○平,仄○平,平平仄仄平○平。
仄○平仄平仄仄,平仄平○仄仄平。
平仄平平○平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄○平仄仄○,平仄仄平平仄仄。
○仄平平仄平仄,平平仄○仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄仄。
仄○平仄○仄○,仄仄○平仄仄平。
平仄仄仄平仄,仄○平,仄平○仄仄平平。
平仄仄仄平仄,仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
辋川集 文杏馆 (wǎng chuān jí wén xìng guǎn)
文杏裁为梁,香茅结为宇。
不知栋里云,去作人间雨。
仄平平,仄平仄,平平平仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。
平○平,仄○平,平平仄仄平○平。
仄○平仄平仄仄,平仄平○仄仄平。
平仄平平○平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄○平仄仄○,平仄仄平平仄仄。
○仄平平仄平仄,平平仄○仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄仄。
仄○平仄○仄○,仄仄○平仄仄平。
平仄仄仄平仄,仄○平,仄平○仄仄平平。
平仄仄仄平仄,仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
十月朝补种杏花 (shí yuè cháo bǔ zhòng xìng huā)
百株种杏自今春,度夏荣枯不解匀。
要看补栽新树子,荼糜红刺絓头巾。
仄平平,仄平仄,平平平仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。
平○平,仄○平,平平仄仄平○平。
仄○平仄平仄仄,平仄平○仄仄平。
平仄平平○平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄○平仄仄○,平仄仄平平仄仄。
○仄平平仄平仄,平平仄○仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄仄。
仄○平仄○仄○,仄仄○平仄仄平。
平仄仄仄平仄,仄○平,仄平○仄仄平平。
平仄仄仄平仄,仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
新乐府 华原磬 刺乐工非其人也 (xīn yuè fǔ huá yuán qìng cì yuè gōng fēi qí rén yě)
华原磬,华原磬,古人不听今人听。
泗滨石,泗滨石,今人不击古人击。
今人古人何不同?用之舍之由乐工。
乐工虽在耳如壁,不分清浊即为聋。
棃园弟子调律吕,知有新声不如古。
古称浮磬出泗滨,立辨致死声感人。
宫悬一听华原石,君心遂忘封疆臣。
果然胡寇从燕起,武臣少肯封疆死。
始知乐与时政通,岂听铿锵而已矣。
磬襄入海去不归,长安市儿为乐师。
华原磬与泗滨石,清浊两声谁得知。
仄平平,仄平仄,平平平仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。
平○平,仄○平,平平仄仄平○平。
仄○平仄平仄仄,平仄平○仄仄平。
平仄平平○平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄○平仄仄○,平仄仄平平仄仄。
○仄平平仄平仄,平平仄○仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄仄。
仄○平仄○仄○,仄仄○平仄仄平。
平仄仄仄平仄,仄○平,仄平○仄仄平平。
平仄仄仄平仄,仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
红薇花 (hóng wēi huā)
杏梅成实夏阴浓,波面繁花刺眼红。
莫为春归减欢兴,共将弦管乐薰风。
仄平平,仄平仄,平平平仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。
平○平,仄○平,平平仄仄平○平。
仄○平仄平仄仄,平仄平○仄仄平。
平仄平平○平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄○平仄仄○,平仄仄平平仄仄。
○仄平平仄平仄,平平仄○仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄仄。
仄○平仄○仄○,仄仄○平仄仄平。
平仄仄仄平仄,仄○平,仄平○仄仄平平。
平仄仄仄平仄,仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
寄常乐岊山和尚 (jì cháng lè jié shān hé shàng)
不乐不居居便乐,乐其乐也意如何。
祖翁田地封疆阔,一目秋风占得多。
仄平平,仄平仄,平平平仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。
平○平,仄○平,平平仄仄平○平。
仄○平仄平仄仄,平仄平○仄仄平。
平仄平平○平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄○平仄仄○,平仄仄平平仄仄。
○仄平平仄平仄,平平仄○仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄仄。
仄○平仄○仄○,仄仄○平仄仄平。
平仄仄仄平仄,仄○平,仄平○仄仄平平。
平仄仄仄平仄,仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
扶欢驿王衮居也梁承秀居今隆化县李光吉居今荣懿寨皆土豪犯法禁以取夷灭 (fú huān yì wáng gǔn jū yě liáng chéng xiù jū jīn lóng huà xiàn lǐ guāng jí jū jīn róng yì zhài jiē tǔ háo fàn fǎ jìn yǐ qǔ yí miè)
僭田收尽连蛮徼,旧版从来实汉民。
草染华风能不瘴,山离污俗自无尘。
连城解丧吴王濞,钜积终刑石季伦。
一代英豪犹不免,咄嗟三叛尔何人。
仄平平,仄平仄,平平平仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。
平○平,仄○平,平平仄仄平○平。
仄○平仄平仄仄,平仄平○仄仄平。
平仄平平○平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄○平仄仄○,平仄仄平平仄仄。
○仄平平仄平仄,平平仄○仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄仄。
仄○平仄○仄○,仄仄○平仄仄平。
平仄仄仄平仄,仄○平,仄平○仄仄平平。
平仄仄仄平仄,仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
新乐府 母别子 刺新间旧也 (xīn yuè fǔ mǔ bié zǐ cì xīn jiān jiù yě)
母别子,子别母,白日无光哭声苦。
关西骠骑大将军,去年破虏新策勳。
敕赐金钱二百万,洛阳迎得如花人。
新人迎来旧人弃,掌上莲花眼中刺。
迎新弃旧未足悲,悲在君家留两儿。
一始扶行一初坐,坐啼行哭牵人衣。
以汝夫妇新燕婉,使我母子生别离。
不如林中乌与鹊,母不失雏雄伴雌。
应似园中桃李树,花落随风子在枝。
新人新人听我语,洛阳无限红楼女。
但愿将军重立功,更有新人胜於汝。
仄平平,仄平仄,平平平仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。
平○平,仄○平,平平仄仄平○平。
仄○平仄平仄仄,平仄平○仄仄平。
平仄平平○平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄○平仄仄○,平仄仄平平仄仄。
○仄平平仄平仄,平平仄○仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄仄。
仄○平仄○仄○,仄仄○平仄仄平。
平仄仄仄平仄,仄○平,仄平○仄仄平平。
平仄仄仄平仄,仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
新乐府 两朱阁 刺佛寺寖多也 (xīn yuè fǔ liǎng zhū gé cì fó sì jìn duō yě)
两朱阁,南北相对起。
借问何人家,贞元双帝子。
帝子吹箫双得仙,五云飘颻飞上天。
第宅亭台不将去,化为佛寺在人间。
妆合伎楼何寂静,柳似舞腰池似镜。
花落黄昏悄悄时,不闻歌吹闻钟磬。
寺门敕牓金字书,尼院佛庭宽有余。
青苔明月多闲地,比屋疲人无处居。
忆昨平阳宅初置,吞幷平人几家地。
仙去双双作梵宫,渐恐人间尽为寺。
仄平平,仄平仄,平平平仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。
平○平,仄○平,平平仄仄平○平。
仄○平仄平仄仄,平仄平○仄仄平。
平仄平平○平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄○平仄仄○,平仄仄平平仄仄。
○仄平平仄平仄,平平仄○仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄仄。
仄○平仄○仄○,仄仄○平仄仄平。
平仄仄仄平仄,仄○平,仄平○仄仄平平。
平仄仄仄平仄,仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平平仄仄。