首页 > 全唐诗 > 新乐府 司天台 引古以儆今也

xīn yuè fǔ sī tiān tāi yǐn gǔ yǐ jǐng jīn yě
 新乐府 司天台 引古以儆今也 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

司天台，仰观俯察天人际。
羲和死来职事废，官不求贤空取艺。
昔闻西汉元成间，上陵下替谪见天。
北辰微闇少光色，四星煌煌如火赤。
耀芒动角射三台，上台半灭中台坼。
是时非无太史官，眼见心知不敢言。
明朝趋入明光殿，唯奏庆云寿星见。
天文时变两如斯，九重天子不得知。
不得知，安用台高百尺为。

○平平，仄○仄仄平平仄。
平○仄平仄仄仄，平仄平平○仄仄。
仄○平仄平平○，仄平仄仄仄仄平。
仄平平○仄平仄，仄平平平○仄仄。
仄平仄仄仄○平，仄平仄仄○平仄。
仄平平平仄仄平，仄仄平平仄仄平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄平仄。
平平平仄仄○平，仄○平仄仄仄平。
仄仄平，平仄平平仄仄平。

sī tiān tāi ， yǎng guān fǔ chá tiān rén jì 。
xī hé sǐ lái zhí shì fèi ， guān bù qiú xián kōng qǔ yì 。
xī wén xī hàn yuán chéng jiān ， shàng líng xià tì zhé jiàn tiān 。
běi chén wēi àn shǎo guāng sè ， sì xīng huáng huáng rú huǒ chì 。
yào máng dòng jiǎo shè sān tái ， shàng tái bàn miè zhōng tái chè 。
shì shí fēi wú tài shǐ guān ， yǎn jiàn xīn zhī bù gǎn yán 。
míng cháo qū rù míng guāng diàn ， wéi zòu qìng yún shòu xīng jiàn 。
tiān wén shí biàn liǎng rú sī ， jiǔ chóng tiān zǐ bù dé zhī 。
bù dé zhī ， ān yòng tái gāo bǎi chǐ wèi 。

新樂府 司天臺 引古以儆今也

—— 白居易

司天臺，仰觀俯察天人際。
羲和死來職事廢，官不求賢空取藝。
昔聞西漢元成間，上陵下替謫見天。
北辰微闇少光色，四星煌煌如火赤。
耀芒動角射三台，上台半滅中台坼。
是時非無太史官，眼見心知不敢言。
明朝趨入明光殿，唯奏慶雲壽星見。
天文時變兩如斯，九重天子不得知。
不得知，安用臺高百尺爲。

○平平，仄○仄仄平平仄。
平○仄平仄仄仄，平仄平平○仄仄。
仄○平仄平平○，仄平仄仄仄仄平。
仄平平○仄平仄，仄平平平○仄仄。
仄平仄仄仄○平，仄平仄仄○平仄。
仄平平平仄仄平，仄仄平平仄仄平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄平仄。
平平平仄仄○平，仄○平仄仄仄平。
仄仄平，平仄平平仄仄平。

sī tiān tāi ， yǎng guān fǔ chá tiān rén jì 。
xī hé sǐ lái zhí shì fèi ， guān bù qiú xián kōng qǔ yì 。
xī wén xī hàn yuán chéng jiān ， shàng líng xià tì zhé jiàn tiān 。
běi chén wēi àn shǎo guāng sè ， sì xīng huáng huáng rú huǒ chì 。
yào máng dòng jiǎo shè sān tái ， shàng tái bàn miè zhōng tái chè 。
shì shí fēi wú tài shǐ guān ， yǎn jiàn xīn zhī bù gǎn yán 。
míng cháo qū rù míng guāng diàn ， wéi zòu qìng yún shòu xīng jiàn 。
tiān wén shí biàn liǎng rú sī ， jiǔ chóng tiān zǐ bù dé zhī 。
bù dé zhī ， ān yòng tái gāo bǎi chǐ wèi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
司天台，仰望天际，俯察人间。
羲和去世，职务废弃，官职不寻求贤才，空招收技艺。
曾听闻西汉时期，元成年间，天官上下更迭，有贤者被贬谪而得见天命。
北极星微暗，光彩稀少，而四颗星辉煌灿烂，如同火红。
辉耀的光芒动摇着射向三座台，上一座台的光芒半灭，中间一座台出现裂缝。
当时虽有太史官在，但他们眼见心知却不敢言。
次日清晨，急忙前往明光殿，只奏报庆云寿星出现的喜讯。
天文变化就如此奇特，九重天子也无法知晓。
无法知晓，那么高百尺的司天台有何用处呢？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：

黄鲁直觉民读书帖赞 (huáng lǔ zhí jué mín dú shū tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

学以进乎道，不止於决科也。
厌饫优柔，贵精不贵多也。
得失奇偶，固末如之何也。
指端而言，所以勉其切磋也。
三致意于丁宁，式尔心之讹也。
因私淑以儆诸後学，又有以见前辈用心之不颇也。

○平平，仄○仄仄平平仄。
平○仄平仄仄仄，平仄平平○仄仄。
仄○平仄平平○，仄平仄仄仄仄平。
仄平平○仄平仄，仄平平平○仄仄。
仄平仄仄仄○平，仄平仄仄○平仄。
仄平平平仄仄平，仄仄平平仄仄平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄平仄。
平平平仄仄○平，仄○平仄仄仄平。
仄仄平，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

颂古九首 其三 (sòng gǔ jiǔ shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 释了演。

忽闻幕下哭哀哀，顿使天台对五台。
风月一天今古在，通身是口也难开。

○平平，仄○仄仄平平仄。
平○仄平仄仄仄，平仄平平○仄仄。
仄○平仄平平○，仄平仄仄仄仄平。
仄平平○仄平仄，仄平平平○仄仄。
仄平仄仄仄○平，仄平仄仄○平仄。
仄平平平仄仄平，仄仄平平仄仄平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄平仄。
平平平仄仄○平，仄○平仄仄仄平。
仄仄平，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

八十吟十绝 其二 (bā shí yín shí jué qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

至道之精以治身，推其土苴足经纶。
矢诗自儆侬衰惰，未有工夫儆国人。

○平平，仄○仄仄平平仄。
平○仄平仄仄仄，平仄平平○仄仄。
仄○平仄平平○，仄平仄仄仄仄平。
仄平平○仄平仄，仄平平平○仄仄。
仄平仄仄仄○平，仄平仄仄○平仄。
仄平平平仄仄平，仄仄平平仄仄平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄平仄。
平平平仄仄○平，仄○平仄仄仄平。
仄仄平，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和致政侍郎二府诗 (hé zhì zhèng shì láng èr fǔ shī)

。 朝代：宋 。    作者： 文彦博。

潭潭相府方高启，岌岌枢闱亦对开。
棋布司存邻象阙，星分位表拱天台。
乐天善颂传嘉句，虔命叨居媿薄才。
仰认圣皇优待意，先时曾枉翠华来。

○平平，仄○仄仄平平仄。
平○仄平仄仄仄，平仄平平○仄仄。
仄○平仄平平○，仄平仄仄仄仄平。
仄平平○仄平仄，仄平平平○仄仄。
仄平仄仄仄○平，仄平仄仄○平仄。
仄平平平仄仄平，仄仄平平仄仄平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄平仄。
平平平仄仄○平，仄○平仄仄仄平。
仄仄平，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

新乐府 华原磬 刺乐工非其人也 (xīn yuè fǔ huá yuán qìng cì yuè gōng fēi qí rén yě)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

华原磬，华原磬，古人不听今人听。
泗滨石，泗滨石，今人不击古人击。
今人古人何不同？用之舍之由乐工。
乐工虽在耳如壁，不分清浊即为聋。
棃园弟子调律吕，知有新声不如古。
古称浮磬出泗滨，立辨致死声感人。
宫悬一听华原石，君心遂忘封疆臣。
果然胡寇从燕起，武臣少肯封疆死。
始知乐与时政通，岂听铿锵而已矣。
磬襄入海去不归，长安市儿为乐师。
华原磬与泗滨石，清浊两声谁得知。

○平平，仄○仄仄平平仄。
平○仄平仄仄仄，平仄平平○仄仄。
仄○平仄平平○，仄平仄仄仄仄平。
仄平平○仄平仄，仄平平平○仄仄。
仄平仄仄仄○平，仄平仄仄○平仄。
仄平平平仄仄平，仄仄平平仄仄平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄平仄。
平平平仄仄○平，仄○平仄仄仄平。
仄仄平，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

司马相如琴台 (sī mǎ xiāng rú qín tái)

。 朝代：唐 。    作者： 岑参。

相如琴台古，人去台亦空。
台上寒萧条，至今多悲风。
荒台汉时月，色与旧时同。

○平平，仄○仄仄平平仄。
平○仄平仄仄仄，平仄平平○仄仄。
仄○平仄平平○，仄平仄仄仄仄平。
仄平平○仄平仄，仄平平平○仄仄。
仄平仄仄仄○平，仄平仄仄○平仄。
仄平平平仄仄平，仄仄平平仄仄平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄平仄。
平平平仄仄○平，仄○平仄仄仄平。
仄仄平，平仄平平仄仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

司徒开府韩国富公挽辞四首 其一 (sī tú kāi fǔ hán guó fù gōng wǎn cí sì shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

天佑休明祚，时生隽杰臣。
贤科首多士，宰府泽生民。
焕烂三台正，冲融四海春。
欲知甄冶力，试问白头人。

○平平，仄○仄仄平平仄。
平○仄平仄仄仄，平仄平平○仄仄。
仄○平仄平平○，仄平仄仄仄仄平。
仄平平○仄平仄，仄平平平○仄仄。
仄平仄仄仄○平，仄平仄仄○平仄。
仄平平平仄仄平，仄仄平平仄仄平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄平仄。
平平平仄仄○平，仄○平仄仄仄平。
仄仄平，平仄平平仄仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

孟子 今乐古乐 (mèng zǐ jīn lè gǔ lè)

。 朝代：宋 。    作者： 陈普。

韶濩无声郑卫淫，纪纲条理杳难寻。
虽然古乐非今乐，又与民同无古今。

○平平，仄○仄仄平平仄。
平○仄平仄仄仄，平仄平平○仄仄。
仄○平仄平平○，仄平仄仄仄仄平。
仄平平○仄平仄，仄平平平○仄仄。
仄平仄仄仄○平，仄平仄仄○平仄。
仄平平平仄仄平，仄仄平平仄仄平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄平仄。
平平平仄仄○平，仄○平仄仄仄平。
仄仄平，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

又云新铸鬴斛与今太府寺尺及权衡若合符契复次前韵 (yòu yún xīn zhù fǔ hú yǔ jīn tài fǔ sì chǐ jí quán héng ruò hé fú qì fù cì qián yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

裁筩累黍久研精，况复新修鬴斛成。
岂校忽微争口语，本期淳古变人情。
既言乐律符今尺，但恐箫韶似郑声。
若欲世人俱信服，凤凰再集颍川城。

○平平，仄○仄仄平平仄。
平○仄平仄仄仄，平仄平平○仄仄。
仄○平仄平平○，仄平仄仄仄仄平。
仄平平○仄平仄，仄平平平○仄仄。
仄平仄仄仄○平，仄平仄仄○平仄。
仄平平平仄仄平，仄仄平平仄仄平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄平仄。
平平平仄仄○平，仄○平仄仄仄平。
仄仄平，平仄平平仄仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

乐府 (yuè fǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 司空图。

五更窗下簇妆台，已怕堂前阿母催。
满鸭香薰鹦鹉睡，隔帘灯照牡丹开。

○平平，仄○仄仄平平仄。
平○仄平仄仄仄，平仄平平○仄仄。
仄○平仄平平○，仄平仄仄仄仄平。
仄平平○仄平仄，仄平平平○仄仄。
仄平仄仄仄○平，仄平仄仄○平仄。
仄平平平仄仄平，仄仄平平仄仄平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄平仄。
平平平仄仄○平，仄○平仄仄仄平。
仄仄平，平仄平平仄仄平。

鸭

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照