首页 > 全宋诗 > 和苏著作麻姑十咏 秦人峰

hé sū zhù zuò má gū shí yǒng qín rén fēng
 和苏著作麻姑十咏 秦人峰 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李觏 (lǐ gòu) 。

秦法虽甚苛，秦吏若犹拙。
山林不数里，俾尔逃得脱。
予观後世事，政役火烈烈。
苟非为鬼神，何计避羁绁。
师皇今在御，百事咸均节。
常披诏书意，苦念生财竭。
谁能将顺者，所望在贤哲。
无使峰中人，笑我民屠裂。

平仄平仄平，平仄仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平○仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平○平，仄仄平平仄。

qín fǎ suī shèn kē ， qín lì ruò yóu zhuō 。
shān lín bù shù lǐ ， bǐ ěr táo dé tuō 。
yǔ guān hòu shì shì ， zhèng yì huǒ liè liè 。
gǒu fēi wèi guǐ shén ， hé jì bì jī xiè 。
shī huáng jīn zài yù ， bǎi shì xián jūn jié 。
cháng pī zhào shū yì ， kǔ niàn shēng cái jié 。
shuí néng jiāng shùn zhě ， suǒ wàng zài xián zhé 。
wú shǐ fēng zhōng rén ， xiào wǒ mín tú liè 。

和蘇著作麻姑十詠 秦人峰

—— 李覯

秦法雖甚苛，秦吏若猶拙。
山林不數里，俾爾逃得脫。
予觀後世事，政役火烈烈。
苟非爲鬼神，何計避羈紲。
師皇今在御，百事咸均節。
常披詔書意，苦念生財竭。
誰能將順者，所望在賢哲。
無使峰中人，笑我民屠裂。

平仄平仄平，平仄仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平○仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平○平，仄仄平平仄。

qín fǎ suī shèn kē ， qín lì ruò yóu zhuō 。
shān lín bù shù lǐ ， bǐ ěr táo dé tuō 。
yǔ guān hòu shì shì ， zhèng yì huǒ liè liè 。
gǒu fēi wèi guǐ shén ， hé jì bì jī xiè 。
shī huáng jīn zài yù ， bǎi shì xián jūn jié 。
cháng pī zhào shū yì ， kǔ niàn shēng cái jié 。
shuí néng jiāng shùn zhě ， suǒ wàng zài xián zhé 。
wú shǐ fēng zhōng rén ， xiào wǒ mín tú liè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秦法虽然非常严苛，但是秦朝的官吏却相对愚笨。在山林中不过几里的距离，你却能够逃离。我观察后世的情况，政治和徭役之苦火烈燃烧。如果不是为了避免受苦受难而去拜鬼神，那还有什么方法可以逃离羁绁的束缚呢？

师皇现在掌控朝政，百姓的种种事务都被严密控制着。常常阅读政令文件时，他内心痛苦，因为他深知为了生财竭尽了所有的方法。但我仍然希望能有人能够顺应时势，成为贤明的哲人，从而能够改变现状。不要让居住在峰中的人，嘲笑我们民众像是被屠宰一般。

赏析：这首诗《和苏著作麻姑十咏 秦人峰》由李觏创作，以描写秦朝时代的严酷政治和苛刻统治为主题。诗人通过峰名“秦人峰”引发联想，将山峰与秦朝政治相比，表达了对政权腐化的不满和对百姓苦难的关切。
首先，诗中提到了秦法的苛刻和秦吏的拙劣，这反映了当时统治体制的严酷和腐化，使百姓备受压迫。山林虽然不远，却成了百姓逃离这种压迫的希望所在。
诗人在接下来的几句中，表达了对后世政治和政府的忧虑。他认为，除非变成了鬼神，否则很难逃避羁绁。这反映了他对政府的不信任和对政治制度的悲观看法。
然后，诗中提到了“师皇”（可能指秦始皇），他在政治上有均衡之举，但却过于追求生财竭尽，这表现了政权追求权力和财富的冷酷一面。
最后，诗人表达了对能够改变政治命运的智者和贤哲的期望。他希望有人能够改善百姓的境遇，避免他们被政府欺压。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李觏写的《和苏著作麻姑十咏 》系列：

本文作者李觏介绍：🔈

李觏（一○○九～一○五九），字泰伯，建昌军南城（今属江西）人。曾举茂才异等不第，创建旴江书院（旴江在南城），教授生徒，学者称旴江先生。仁宗皇佑初，由范仲淹等荐，试太学助教，後爲直讲。嘉佑中，爲海门主簿、太学说书。四年卒，年五十一。有《退居类稿》十二卷，《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》（亦作《直讲李先生文集》）三十七卷，外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》，《宋史》卷四三二有傅。　李觏诗，以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》（其中诗三卷）爲底本，校以明正德十年孙甫刻本（简称孙本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。又录得集外诗五首，编入卷末。 查看更多>>

李觏的诗：

相关诗词：