首页 > 全宋诗 > 和苏著作麻姑十咏 七星杉

hé sū zhù zuò má gū shí yǒng qī xīng shān
 和苏著作麻姑十咏 七星杉 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李觏 (lǐ gòu) 。

五行兴万类，有象皆在天。
如何彼杉树，反更侔星躔。
予思古昔意，欲媚兹山巅。
草木尚有斗，人物谁非仙。
栽培自何代，衰老今多年。
大旱不减翠，涉春无益鲜。
生当好世界，过尽闲云烟。
房心欲布政，柱石安可捐。

仄○○仄仄，仄仄平仄平。
○平仄平仄，仄○平平平。
仄○仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
○○仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄○。
平○仄仄仄，○仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。

wǔ xíng xīng wàn lèi ， yǒu xiàng jiē zài tiān 。
rú hé bǐ shān shù ， fǎn gèng móu xīng chán 。
yǔ sī gǔ xī yì ， yù mèi zī shān diān 。
cǎo mù shàng yǒu dòu ， rén wù shuí fēi xiān 。
zāi péi zì hé dài ， shuāi lǎo jīn duō nián 。
dà hàn bù jiǎn cuì ， shè chūn wú yì xiān 。
shēng dāng hǎo shì jiè ， guò jìn xián yún yān 。
fáng xīn yù bù zhèng ， zhù shí ān kě juān 。

和蘇著作麻姑十詠 七星杉

—— 李覯

五行興萬類，有象皆在天。
如何彼杉樹，反更侔星躔。
予思古昔意，欲媚茲山巔。
草木尚有斗，人物誰非仙。
栽培自何代，衰老今多年。
大旱不減翠，涉春無益鮮。
生當好世界，過盡閑雲煙。
房心欲布政，柱石安可捐。

仄○○仄仄，仄仄平仄平。
○平仄平仄，仄○平平平。
仄○仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
○○仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄○。
平○仄仄仄，○仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。

wǔ xíng xīng wàn lèi ， yǒu xiàng jiē zài tiān 。
rú hé bǐ shān shù ， fǎn gèng móu xīng chán 。
yǔ sī gǔ xī yì ， yù mèi zī shān diān 。
cǎo mù shàng yǒu dòu ， rén wù shuí fēi xiān 。
zāi péi zì hé dài ， shuāi lǎo jīn duō nián 。
dà hàn bù jiǎn cuì ， shè chūn wú yì xiān 。
shēng dāng hǎo shì jiè ， guò jìn xián yún yān 。
fáng xīn yù bù zhèng ， zhù shí ān kě juān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
五行兴万类，所有事物的特性皆源自天空。
比如说那杉树，却反而与星辰共同旋转。
我思考古时的意境，想要追求这座山巅的美妙。
连草木都有竞争，何况人物岂非仙人。
这种种栽培传承了多少代，已经衰老了许多年。
即使大旱来袭，也不能减弱它们的翠绿，过了春天也没有新的益处。
生活在这美好的世界上，却逐渐经历了无尽的风云变幻。
我心急于在这里布置一番治理，可是柱石又如何能够轻易舍弃呢。

《七星杉》赏析：:
这首诗《和苏著作麻姑十咏 七星杉》是李觏所作，通过抒发对自然界的观察和感慨，表达了作者对大自然、山川、树木的热爱以及对时光流转的深切感叹。
首先，诗人以五行兴万类、有象皆在天的开篇，展现了大自然的壮丽和神秘。接着，他将杉树与七星的运行相比，以突显杉树的高耸和气势。这一比喻巧妙地表达了杉树的壮丽和神秘，与天上的星辰相提并论。
诗中还融入了作者对历史的思考，他渴望重温古人对这座山巅的喜爱之情，将自己与古代仙人相提并论。这种历史情感的加入赋予了诗歌更多的深度和内涵。
然后，诗人提到了杉树的栽培历史和它的长寿。这些细节反映了时间的流逝和自然界的不朽，同时也强调了杉树的珍贵和坚韧。
接下来，诗人谈到了大旱和春天，暗示了杉树的生命力和坚韧，它即使在干旱季节也保持翠绿，在春天也不会凋零，这种生命力与作者的赞美相得益彰。
最后，诗人将个人情感融入其中，表达了对世界的向往和对政治的期望。这种情感与自然景观相融合，使整首诗更加丰富和感人。
标签: 自然景观、历史情感、生命力、政治期望

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李觏写的《和苏著作麻姑十咏》系列：

本文作者李觏介绍：🔈

李觏（一○○九～一○五九），字泰伯，建昌军南城（今属江西）人。曾举茂才异等不第，创建旴江书院（旴江在南城），教授生徒，学者称旴江先生。仁宗皇佑初，由范仲淹等荐，试太学助教，後爲直讲。嘉佑中，爲海门主簿、太学说书。四年卒，年五十一。有《退居类稿》十二卷，《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》（亦作《直讲李先生文集》）三十七卷，外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》，《宋史》卷四三二有傅。　李觏诗，以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》（其中诗三卷）爲底本，校以明正德十年孙甫刻本（简称孙本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。又录得集外诗五首，编入卷末。 查看更多>>

李觏的诗：

相关诗词：