首页 > 全宋诗 > 和苏著作麻姑十咏 玳瑁石

hé sū zhù zuò má gū shí yǒng dài mào shí
 和苏著作麻姑十咏 玳瑁石 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李觏 (lǐ gòu) 。

前有县大夫，取此石为器。
嚣然夸谓予，材与工俱美。
如何尔乡人，器用曾莫备。
无乃居荒陬，俗鄙不喜事。
答云此石坚，攻磨动时岁。
官用钱出民，民用钱出己。
出民官不知，喜事诚可贵。
出己乃伤财，谁能不惜费。
大夫闻此言，如有所忿戾。
今君倡是诗，敢以报嘉惠。

平仄○仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄平平仄。
○平仄平平，仄仄平仄仄。
平仄平平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，平○仄平仄。
平仄○仄平，平仄○仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
仄平○仄平，○仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。

qián yǒu xiàn dài fū ， qǔ cǐ shí wèi qì 。
áo rán kuā wèi yǔ ， cái yǔ gōng jù měi 。
rú hé ěr xiāng rén ， qì yòng céng mò bèi 。
wú nǎi jū huāng zōu ， sú bǐ bù xǐ shì 。
dá yún cǐ shí jiān ， gōng mó dòng shí suì 。
guān yòng qián chū mín ， mín yòng qián chū jǐ 。
chū mín guān bù zhī ， xǐ shì chéng kě guì 。
chū jǐ nǎi shāng cái ， shuí néng bù xī fèi 。
dài fū wén cǐ yán ， rú yǒu suǒ fèn lì 。
jīn jūn chàng shì shī ， gǎn yǐ bào jiā huì 。

和蘇著作麻姑十詠 玳瑁石

—— 李覯

前有縣大夫，取此石爲器。
囂然夸謂予，材與工俱美。
如何爾鄉人，器用曾莫備。
無乃居荒陬，俗鄙不喜事。
答云此石堅，攻磨動時歲。
官用錢出民，民用錢出己。
出民官不知，喜事誠可貴。
出己乃傷財，誰能不惜費。
大夫聞此言，如有所忿戾。
今君倡是詩，敢以報嘉惠。

平仄○仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄平平仄。
○平仄平平，仄仄平仄仄。
平仄平平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，平○仄平仄。
平仄○仄平，平仄○仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
仄平○仄平，○仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。

qián yǒu xiàn dài fū ， qǔ cǐ shí wèi qì 。
áo rán kuā wèi yǔ ， cái yǔ gōng jù měi 。
rú hé ěr xiāng rén ， qì yòng céng mò bèi 。
wú nǎi jū huāng zōu ， sú bǐ bù xǐ shì 。
dá yún cǐ shí jiān ， gōng mó dòng shí suì 。
guān yòng qián chū mín ， mín yòng qián chū jǐ 。
chū mín guān bù zhī ， xǐ shì chéng kě guì 。
chū jǐ nǎi shāng cái ， shuí néng bù xī fèi 。
dài fū wén cǐ yán ， rú yǒu suǒ fèn lì 。
jīn jūn chàng shì shī ， gǎn yǐ bào jiā huì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
前面有个县大夫，选了这块石头作为器物。
嚣然夸赞说我，石质与做工都很美。
怎么你们乡人，器物使用从未备齐。
难道居住在荒僻之地，习俗粗俗不喜欢美好的事物。
回答说这块石头坚硬，经过攻磨，岁月流逝。
官府用钱来招待民众，民众用钱来供养官府，但官府不知道民众的疾苦，只知道喜庆的事情才值得珍视。
用自己的钱则损伤了财富，有谁能不惜费呢。
县大夫听了这番话，似乎有些愤怒不满。
如今我愿借这首诗，敢以回报您的厚意。




总结：

这首古文描述了一个县大夫在选取石器时的自夸和愤怒，以及诗人对官府和民众之间关系的观察和思考。官府用民众的钱来供养自己，而民众无法得到真正的关怀和尊重。诗人通过这首诗表达了对这种社会现象的不满，同时也表示自己愿意用诗来回报县大夫的厚意。

赏析：这首诗《和苏著作麻姑十咏 玳瑁石》是唐代诗人李觏创作的，表达了对玳瑁石的赞美以及对社会中财富分配不均的关切。诗人以写玳瑁石为起点，通过对石材的赞美，间接地点出社会中的不公平现象。
首先，诗人提到有一个县大夫选择了这块玳瑁石作为器物，自夸其材质与工艺之美。接着，诗人问道，是否有和他一样有幸的乡人，拥有这么珍贵的器物，但他却怀疑，也许并没有。这里体现了社会中的阶级差距和财富不均的问题。
诗中继续描述了这块玳瑁石的坚硬耐用，它可以经历岁月的攻磨而不损坏。但它也带来了一个问题，那就是政府需要征税，百姓需要为之出钱，而政府则不知道这对百姓造成了负担。这反映了政府对社会问题的漠视和财富分配不公的情况。
诗的结尾，诗人表示愿意以这首诗来回报县大夫的好意。这里可能有一些讽刺的意味，因为诗人用文字来表达对社会问题的担忧，同时也传达了他对县大夫的不满情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李觏写的《和苏著作麻姑十咏 》系列：

本文作者李觏介绍：🔈

李觏（一○○九～一○五九），字泰伯，建昌军南城（今属江西）人。曾举茂才异等不第，创建旴江书院（旴江在南城），教授生徒，学者称旴江先生。仁宗皇佑初，由范仲淹等荐，试太学助教，後爲直讲。嘉佑中，爲海门主簿、太学说书。四年卒，年五十一。有《退居类稿》十二卷，《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》（亦作《直讲李先生文集》）三十七卷，外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》，《宋史》卷四三二有傅。　李觏诗，以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》（其中诗三卷）爲底本，校以明正德十年孙甫刻本（简称孙本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。又录得集外诗五首，编入卷末。 查看更多>>

李觏的诗：

相关诗词：