首页 > 全宋诗 > 和苏著作麻姑十咏 鲁公碑 其一

hé sū zhù zuò má gū shí yǒng lǔ gōng bēi qí yī
 和苏著作麻姑十咏 鲁公碑 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李觏 (lǐ gòu) 。

他人工字书，美好若妇女。
猗嗟顔太师，赳赳丈夫武。
麻姑有遗碑，岁月亦已古。
硬笔可破石，镌者疑虚语。
惊龙索雷鬭，口唾天下雨。
怒虎突围出，不畏千强弩。
有海珠易求，有山玉易取。
唯恐此碑坏，此书难再靓。

平平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄○平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，仄平仄仄仄。
仄仄仄平仄，仄平○仄仄。

tā rén gōng zì shū ， měi hǎo ruò fù nǚ 。
yī jiē yán tài shī ， jiū jiū zhàng fū wǔ 。
má gū yǒu yí bēi ， suì yuè yì yǐ gǔ 。
yìng bǐ kě pò shí ， juān zhě yí xū yǔ 。
jīng lóng suǒ léi dòu ， kǒu tuò tiān xià yǔ 。
nù hǔ tū wéi chū ， bù wèi qiān qiáng nǔ 。
yǒu hǎi zhū yì qiú ， yǒu shān yù yì qǔ 。
wéi kǒng cǐ bēi huài ， cǐ shū nán zài liàng 。

虎 动物 龙

和蘇著作麻姑十詠 魯公碑 其一

—— 李覯

他人工字書，美好若婦女。
猗嗟顔太師，赳赳丈夫武。
麻姑有遺碑，歲月亦已古。
硬筆可破石，鐫者疑虛語。
驚龍索雷鬭，口唾天下雨。
怒虎突圍出，不畏千强弩。
有海珠易求，有山玉易取。
唯恐此碑壞，此書難再靚。

平平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄○平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，仄平仄仄仄。
仄仄仄平仄，仄平○仄仄。

tā rén gōng zì shū ， měi hǎo ruò fù nǚ 。
yī jiē yán tài shī ， jiū jiū zhàng fū wǔ 。
má gū yǒu yí bēi ， suì yuè yì yǐ gǔ 。
yìng bǐ kě pò shí ， juān zhě yí xū yǔ 。
jīng lóng suǒ léi dòu ， kǒu tuò tiān xià yǔ 。
nù hǔ tū wéi chū ， bù wèi qiān qiáng nǔ 。
yǒu hǎi zhū yì qiú ， yǒu shān yù yì qǔ 。
wéi kǒng cǐ bēi huài ， cǐ shū nán zài liàng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
他制作的字书，就像美丽的女人一样动人。
唉，看哪，顔太师啊，威武的丈夫之武勇。
麻姑有一块遗留的碑文，岁月也已经悠远。
坚硬的笔都能破开石头，雕刻者的技艺疑似虚幻之语。
惊雷龙索战斗，口中喷出天下雨。
愤怒的虎突围而出，不惧怕千强之弩箭。
海中的珍珠容易寻求，山上的玉易于取得。
唯恐这碑文受损，这本书难再如初美丽。

全诗大致讲述了一个人制作字书的美妙，比喻字书美好如妇女，让人赞叹。之后用“顔太师”和“丈夫武”来形容字书的威武不凡。接着提及“麻姑有遗碑”，指代古代的文字文物已经古老而珍贵。然后用“硬笔可破石，镌者疑虚语”形容雕刻字书的技艺高超，仿佛虚幻。紧接着用“惊龙索雷鬭，口唾天下雨”来形容字书的神奇之处，好像能呼风唤雨。接着用“怒虎突围出，不畏千强弩”来比喻字书的坚韧不拔，不惧怕困难。最后用“有海珠易求，有山玉易取”表达字书的珍贵易得，但也强调“唯恐此碑坏，此书难再靓”，提醒人们要保护好文物和字书，珍视古文之美。

赏析：这首诗《和苏著作麻姑十咏 鲁公碑 其一》是李觏所作，描写了鲁公碑，展现了碑文的威严和历史厚重。
首先，诗人以"他人工字书，美好若妇女"的开篇，将碑文与妇女美好相提并论，表现出碑文的精致和工艺，使读者一下子进入了古代的雕刻场景。
接着，提到了"麻姑有遗碑，岁月亦已古"，强调了碑文的古老和历史感。"硬笔可破石，镌者疑虚语"则表现了碑文刻在坚硬的石头上，显示了碑文的坚固和不朽。
接下来，诗人运用生动的比喻，描绘了碑文的威力："惊龙索雷鬭，口唾天下雨。怒虎突围出，不畏千强弩。"这些比喻让碑文具有了神话般的力量，象征着历史的传承和坚韧不拔的精神。
最后，诗人表达了对碑文的珍惜之情："有海珠易求，有山玉易取。唯恐此碑坏，此书难再靓。"诗人希望碑文能够永久保存下去，不受岁月侵蚀，以保留历史的珍贵记忆。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李觏写的《和苏著作麻姑十咏 鲁公碑》系列：

本文作者李觏介绍：🔈

李觏（一○○九～一○五九），字泰伯，建昌军南城（今属江西）人。曾举茂才异等不第，创建旴江书院（旴江在南城），教授生徒，学者称旴江先生。仁宗皇佑初，由范仲淹等荐，试太学助教，後爲直讲。嘉佑中，爲海门主簿、太学说书。四年卒，年五十一。有《退居类稿》十二卷，《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》（亦作《直讲李先生文集》）三十七卷，外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》，《宋史》卷四三二有傅。　李觏诗，以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》（其中诗三卷）爲底本，校以明正德十年孙甫刻本（简称孙本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。又录得集外诗五首，编入卷末。 查看更多>>

李觏的诗：

相关诗词：