首页 > 发现 > 全宋诗 > 喜雨

xǐ yǔ
 喜雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 虞俦 (yú chóu) 。

云酿南山雨，风勾北牖凉。
绿蒲澄水石，丹藕浄池塘。
冷客频牵兴，炎官罢鬭强。
无波真古井，此味淡中长。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yún niàng nán shān yǔ ， fēng gōu běi yǒu liáng 。
lǜ pú chéng shuǐ shí ， dān ǒu jìng chí táng 。
lěng kè pín qiān xīng ， yán guān bà dòu qiáng 。
wú bō zhēn gǔ jǐng ， cǐ wèi dàn zhōng cháng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

云在南山酿成雨，风吹进北边窗户凉爽。
绿色的蒲草映照在清澈的水面上，红色的莲藕生长在干净的池塘里。
清冷的客人常常牵挂着快乐，炎热的官员却已停止了争斗。
这口井没有涟漪，真是古老的井泉，其中的滋味淡雅而长久。
全诗写了自然景物和人物心情的对比。南山云雨，北牖清风，自然美好宜人；绿蒲澄水，丹藕浄池，描绘了一幅清新秀美的水景。然而，寓意其中的是人情冷暖的对比。冷客常牵兴，炎官罢鬭强，寄托了作者对官场和现实生活的不满，以及对自然清凉之境的向往。无波真古井，此味淡中长，古井清澈，味道淡雅持久，也许暗喻古人生活简朴而长久。整首诗情景交融，蕴含着作者对自然和现实生活的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《喜雨》的诗：

本文作者虞俦介绍：🔈

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗：

虞俦的词：

相关诗词：