首页 > 全宋诗 > 暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其二

xiá rì yāo wáng tiān rèn zhū gōng yóu nán pō tiān rèn yǒu shī yīn cì yùn qí èr
 暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 虞俦 (yú chóu) 。

我诗苦艰澁，蹇步太行巅。
笔乾砚欲裂，何地觅涌泉。
巧匠愧傍观，袖手不能前。
敝帚徒自珍，捧心岂成妍。
辟舍不获命，属鞬试周旋。
君诗巧层出，浥露晨花鲜。
前辈借波澜，後生敢并缘。
平生程不识，毁不直一钱。
五色烂摩尼，八音和相宣。
挹袂庾开府，拍肩杨盈川。
每发必中的，矢脱无空弦。
我盖三复之，飘飘意欲仙。
此计太冷淡，浪费五彩牋。
不如醉红裙，且听歌喉圆。
况当荷倾盖，莫待栗过拳。
徐看骑鲸伯，一斗挥百篇。

仄平仄平仄，○仄仄○平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄○，仄仄仄平平。
仄仄平仄平，仄平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄○仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平○。
平仄仄平○，仄平仄○○。
平平平仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄平○，仄平○○平。
仄仄仄平仄，仄平平平平。
仄仄仄○仄，仄仄平○平。
仄仄○仄平，平平仄仄平。
仄仄仄仄仄，○仄仄仄平。
仄○仄平平，○○平平平。
仄○○平仄，仄仄仄○平。
平○○平仄，仄仄平仄平。

wǒ shī kǔ jiān sè ， jiǎn bù tài háng diān 。
bǐ qián yàn yù liè ， hé dì mì yǒng quán 。
qiǎo jiàng kuì bàng guān ， xiù shǒu bù néng qián 。
bì zhǒu tú zì zhēn ， pěng xīn qǐ chéng yán 。
pì shè bù huò mìng ， shǔ jiān shì zhōu xuán 。
jūn shī qiǎo céng chū ， yì lù chén huā xiān 。
qián bèi jiè bō lán ， hòu shēng gǎn bìng yuán 。
píng shēng chéng bù shí ， huǐ bù zhí yī qián 。
wǔ sè làn mó ní ， bā yīn hé xiāng xuān 。
yì mèi yǔ kāi fǔ ， pāi jiān yáng yíng chuān 。
měi fā bì zhōng de ， shǐ tuō wú kōng xián 。
wǒ gài sān fù zhī ， piāo piāo yì yù xiān 。
cǐ jì tài lěng dàn ， làng fèi wǔ cǎi jiān 。
bù rú zuì hóng qún ， qiě tīng gē hóu yuán 。
kuàng dāng hé qīng gài ， mò dài lì guò quán 。
xú kàn qí jīng bǎi ， yī dòu huī bǎi piān 。

暇日邀王天任諸公遊南坡天任有詩因次韻 其二

—— 虞儔

我詩苦艱澁，蹇步太行巔。
筆乾硯欲裂，何地覓湧泉。
巧匠愧傍觀，袖手不能前。
敝帚徒自珍，捧心豈成妍。
辟舍不獲命，屬鞬試周旋。
君詩巧層出，浥露晨花鮮。
前輩借波瀾，後生敢並緣。
平生程不識，毀不直一錢。
五色爛摩尼，八音和相宣。
挹袂庾開府，拍肩楊盈川。
每發必中的，矢脫無空弦。
我蓋三復之，飄飄意欲仙。
此計太冷淡，浪費五彩牋。
不如醉紅裙，且聽歌喉圓。
况當荷傾蓋，莫待栗過拳。
徐看騎鯨伯，一斗揮百篇。

仄平仄平仄，○仄仄○平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄○，仄仄仄平平。
仄仄平仄平，仄平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄○仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平○。
平仄仄平○，仄平仄○○。
平平平仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄平○，仄平○○平。
仄仄仄平仄，仄平平平平。
仄仄仄○仄，仄仄平○平。
仄仄○仄平，平平仄仄平。
仄仄仄仄仄，○仄仄仄平。
仄○仄平平，○○平平平。
仄○○平仄，仄仄仄○平。
平○○平仄，仄仄平仄平。

wǒ shī kǔ jiān sè ， jiǎn bù tài háng diān 。
bǐ qián yàn yù liè ， hé dì mì yǒng quán 。
qiǎo jiàng kuì bàng guān ， xiù shǒu bù néng qián 。
bì zhǒu tú zì zhēn ， pěng xīn qǐ chéng yán 。
pì shè bù huò mìng ， shǔ jiān shì zhōu xuán 。
jūn shī qiǎo céng chū ， yì lù chén huā xiān 。
qián bèi jiè bō lán ， hòu shēng gǎn bìng yuán 。
píng shēng chéng bù shí ， huǐ bù zhí yī qián 。
wǔ sè làn mó ní ， bā yīn hé xiāng xuān 。
yì mèi yǔ kāi fǔ ， pāi jiān yáng yíng chuān 。
měi fā bì zhōng de ， shǐ tuō wú kōng xián 。
wǒ gài sān fù zhī ， piāo piāo yì yù xiān 。
cǐ jì tài lěng dàn ， làng fèi wǔ cǎi jiān 。
bù rú zuì hóng qún ， qiě tīng gē hóu yuán 。
kuàng dāng hé qīng gài ， mò dài lì guò quán 。
xú kàn qí jīng bǎi ， yī dòu huī bǎi piān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我写的诗篇苦涩难懂，艰辛的步履踏上太行山巅。笔已经干枯，砚台快要裂开，却不知在哪里寻找涌动的泉水。即使有巧妙的工匠在旁边观看，却只能束手无策，不能前行一步。就像是珍惜着一把破帚一样，虽然怀着一颗赤诚之心，却难以变得美丽动人。
不被封赏的宠辱之命，让我在人生的舞台上尝试着周旋。你的诗篇巧妙层出，如同清晨的露水滋润着鲜花。前辈们的作品如波浪一般激荡，而年轻的后辈们敢于并肩而立，共同谱写缘分的篇章。我平生所走的旅程尚未明了，才疏学浅，毫不值得一提。
五彩斑斓的摩尼宝石，八音相和的美妙音乐在此展现。举袖可以比拟庾开府的才华，轻拍肩膀犹如与杨盈川亲近。每一次的发声都准确无误，矢矢必中，箭脱而不空弦。我不过是三番复四次地翻转着思绪，意念飘飘欲仙。
然而这样的计策过于冷淡，浪费了五彩纸张的珍贵。与其如此，还不如陶醉在红裙之中，聆听悦耳的歌声。何况当时正值荷风送爽之际，何需等待颤栗过拳的寒冷。请留心观赏骑鲸伯，一斗挥洒出百篇文章的英姿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到虞俦写的《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵》系列：

本文作者虞俦介绍：🔈

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗：

虞俦的词：

相关诗词：