首页 > 全宋诗 > 暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其一

xiá rì yāo wáng tiān rèn zhū gōng yóu nán pō tiān rèn yǒu shī yīn cì yùn qí yī
 暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 虞俦 (yú chóu) 。

梅黄收宿雨，山绿呈层巅。
高轩荫修竹，朱槛俯流泉。
雅致轶天外，俗物无眼前。
笑人声利场，蛾眉竞争妍。
半生政坐拙，州县空回旋。
自视甘寂寞，何心慕华鲜。
南坡吾菟裘，杖履有厚缘。
暇日领佳客，颇办沽酒钱。
愧无丝与竹，後堂欠彭宣。
何以侑谈笑，頼有兹山川。
送鸿烦远目，落鴈惊虚弦。
门径回俗驾，山泽非臞仙。
剧谈交玉麈，醉吟飞彩牋。
榴花媚红皱，李实荐翠圆。
相忘恣谐谑，小谨畧跽拳。
兹游无可纪，须君赋长篇。

平平○仄仄，平仄平平平。
平平○平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄平平仄平，平平仄平平。
仄平仄仄仄，平○○平平。
仄仄平仄仄，平平仄平○。
平平平仄平，仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄，○仄平仄○。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平仄平平平。
仄平平仄仄，仄○平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
○仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，平平仄○平。

méi huáng shōu sù yǔ ， shān lǜ chéng céng diān 。
gāo xuān yìn xiū zhú ， zhū kǎn fǔ liú quán 。
yǎ zhi yì tiān wài ， sú wù wú yǎn qián 。
xiào rén shēng lì chǎng ， é méi jìng zhēng yán 。
bàn shēng zhèng zuò zhuō ， zhōu xiàn kōng huí xuán 。
zì shì gān jì mò ， hé xīn mù huá xiān 。
nán pō wú tú qiú ， zhàng lǚ yǒu hòu yuán 。
xiá rì lǐng jiā kè ， pō bàn gū jiǔ qián 。
kuì wú sī yǔ zhú ， hòu táng qiàn péng xuān 。
hé yǐ yòu tán xiào ， lài yǒu zī shān chuān 。
sòng hóng fán yuǎn mù ， luò yàn jīng xū xián 。
mén jìng huí sú jià ， shān zé fēi qú xiān 。
jù tán jiāo yù zhǔ ， zuì yín fēi cǎi jiān 。
liú huā mèi hóng zhòu ， lǐ shí jiàn cuì yuán 。
xiāng wàng zì xié xuè ， xiǎo jǐn lüè jì quán 。
zī yóu wú kě jì ， xū jūn fù cháng piān 。

暇日邀王天任諸公遊南坡天任有詩因次韻 其一

—— 虞儔

梅黄收宿雨，山綠呈層巔。
高軒蔭修竹，朱檻俯流泉。
雅致軼天外，俗物無眼前。
笑人聲利場，蛾眉競爭妍。
半生政坐拙，州縣空迴旋。
自視甘寂寞，何心慕華鮮。
南坡吾菟裘，杖履有厚緣。
暇日領佳客，頗辦沽酒錢。
愧無絲與竹，後堂欠彭宣。
何以侑談笑，頼有茲山川。
送鴻煩遠目，落鴈驚虛弦。
門徑迴俗駕，山澤非臞仙。
劇談交玉麈，醉吟飛彩牋。
榴花媚紅皺，李實薦翠圓。
相忘恣諧謔，小謹畧跽拳。
茲遊無可紀，須君賦長篇。

平平○仄仄，平仄平平平。
平平○平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄平平仄平，平平仄平平。
仄平仄仄仄，平○○平平。
仄仄平仄仄，平平仄平○。
平平平仄平，仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄，○仄平仄○。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平仄平平平。
仄平平仄仄，仄○平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
○仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，平平仄○平。

méi huáng shōu sù yǔ ， shān lǜ chéng céng diān 。
gāo xuān yìn xiū zhú ， zhū kǎn fǔ liú quán 。
yǎ zhi yì tiān wài ， sú wù wú yǎn qián 。
xiào rén shēng lì chǎng ， é méi jìng zhēng yán 。
bàn shēng zhèng zuò zhuō ， zhōu xiàn kōng huí xuán 。
zì shì gān jì mò ， hé xīn mù huá xiān 。
nán pō wú tú qiú ， zhàng lǚ yǒu hòu yuán 。
xiá rì lǐng jiā kè ， pō bàn gū jiǔ qián 。
kuì wú sī yǔ zhú ， hòu táng qiàn péng xuān 。
hé yǐ yòu tán xiào ， lài yǒu zī shān chuān 。
sòng hóng fán yuǎn mù ， luò yàn jīng xū xián 。
mén jìng huí sú jià ， shān zé fēi qú xiān 。
jù tán jiāo yù zhǔ ， zuì yín fēi cǎi jiān 。
liú huā mèi hóng zhòu ， lǐ shí jiàn cuì yuán 。
xiāng wàng zì xié xuè ， xiǎo jǐn lüè jì quán 。
zī yóu wú kě jì ， xū jūn fù cháng piān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

梅黄的花朵经过宿雨洗涤，山峦绿意盈层巅。高楼上荫蔽修竹，红栏杆俯瞰流泉。雅致超越尘世之外，世俗之物难以在此一瞥。人们的笑声在繁华的场所中谋利，女子们的蛾眉竞相争妍。
半生的从政历程中，仍未能取得出色的成就，往来的州县间空回旋。自我视为甘于寂寞，无心妄想追求华丽的外表。我住在南坡，穿着菟裘，拄着厚重的杖履。在闲暇的日子里招待佳客，不免需备些沽酒的费用。愧疚于没有丝绸和竹简，也无彭宣那样的华丽后堂。
何以招待谈笑，只能依靠这片山川的庇护。送行鸿雁，忧愁目远，落雁惊动虚弦。走出门径，回归尘世的车驾，山泽之间非仙境。
热烈的谈论交织着玉麈的珍宝，陶醉的吟咏在飞扬的彩牋之间。榴花媚红生皱褶，李实引荐碧圆果。相互忘情，随意和谐戏谑，有时稍显拘谨，跪拳礼节。
这次游历无法详细纪录，还需君子以文赋长篇，来记录这美妙的经历。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到虞俦写的《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵》系列：

本文作者虞俦介绍：🔈

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗：

虞俦的词：

相关诗词：