首页 > 发现 > 全宋诗 > 题汪水云诗卷

tí wāng shuǐ yún shī juàn
 题汪水云诗卷 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄圭 (huáng guī) 。

十日不得出，坐窗窥古音。
五言臣武泪，百咏阿雄心。
对雪遂忘夜，看诗如听琴。
年时尘稿在，便拟石头沉。

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

shí rì bù dé chū ， zuò chuāng kuī gǔ yīn 。
wǔ yán chén wǔ lèi ， bǎi yǒng ā xióng xīn 。
duì xuě suì wàng yè ， kàn shī rú tīng qín 。
nián shí chén gǎo zài ， biàn nǐ shí tou chén 。

題汪水雲詩卷

—— 黄圭

十日不得出，坐窗窺古音。
五言臣武淚，百詠阿雄心。
對雪遂忘夜，看詩如聽琴。
年時塵稿在，便擬石頭沉。

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

shí rì bù dé chū ， zuò chuāng kuī gǔ yīn 。
wǔ yán chén wǔ lèi ， bǎi yǒng ā xióng xīn 。
duì xuě suì wàng yè ， kàn shī rú tīng qín 。
nián shí chén gǎo zài ， biàn nǐ shí tou chén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

这十天里无法外出，只能坐在窗边窥视古老的声音。五言诗中表达臣子武王的泪水，百首赞美阿仙（指武王）的心意。面对飘雪竟然不知夜晚已过，阅读诗篇就如同聆听悦耳的琴声。年少时创作的尘封手稿还在，于是决意像沉入水中的石头一般，静心钻研。

总结：

诗人在居室中窥探历史的古音，感叹五言诗中武王的悲泣以及百咏中对武王阿仙的赞颂。忘却时间的流逝，如痴如醉地读诗，就像欣赏美妙的琴音。年少时留下的尘封手稿仍保存着，决心用沉静的心境来探索其中的深意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 36 首名为《题汪水云诗卷》的诗：

本文作者黄圭介绍：🔈

黄圭，德化（令属福建）人。宁宗庆元五年（一一九九）特奏名，官海丰县主簿（清乾隆《德化县志》卷一二）。今录诗二首。 查看更多>>

黄圭的诗：

相关诗词：