首页 > 发现 > 全宋诗 > 题汪水云诗卷 其八

tí wāng shuǐ yún shī juàn qí bā
 题汪水云诗卷 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘师复 (liú shī fù) 。

诗翁老去尚儿嬉，撩拨歌鬟笑挽衣。
草草杯盘随处饮，西泠桥入断桥归。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

shī wēng lǎo qù shàng ér xī ， liáo bō gē huán xiào wǎn yī 。
cǎo cǎo bēi pán suí chù yǐn ， xī líng qiáo rù duàn qiáo guī 。

題汪水雲詩卷 其八

—— 劉師復

詩翁老去尚兒嬉，撩撥歌鬟笑挽衣。
草草杯盤隨處飲，西泠橋入斷橋歸。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

shī wēng lǎo qù shàng ér xī ， liáo bō gē huán xiào wǎn yī 。
cǎo cǎo bēi pán suí chù yǐn ， xī líng qiáo rù duàn qiáo guī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

诗中的“诗翁”指的是已年迈的诗人，但他仍然乐于与儿童嬉戏。他轻拨弹唱，引得歌女嬉笑，轻轻挽起衣袖。酒杯和饮食摆放得草率随意，随处都能品尝美味的酒菜。西泠桥，他在桥上走过，仿佛进入了一片断断续续的桥影，意味着时光的飞逝。他即将归来，回到这座断桥上。
全诗表达了诗人晚年仍然怀揣儿时的天真和欢愉，与美景美食共度时光，但也隐含着时光匆匆流逝的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘师复写的《题汪水云诗卷》系列：

还为您找到 2 首名为《题汪水云诗卷 其八》的诗：

本文作者刘师复介绍：🔈

刘师复，三会人。道士。与赵文等并称七逸（赵文《青山集》卷四《七逸画记》）。宋遗民。今录诗十一首。 查看更多>>

刘师复的诗：

相关诗词：