首页 > 发现 > 全宋诗 > 题汪水云诗卷

tí wāng shuǐ yún shī juàn
 题汪水云诗卷 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨学李 (yáng xué lǐ) 。

野服意翛然，心无世网牵。
衣冠旧朝士，湖海老诗仙。
横槊思公瑾，登楼忆仲宣。
潇湘风月好，何日理归船。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yě fú yì xiāo rán ， xīn wú shì wǎng qiān 。
yī guān jiù cháo shì ， hú hǎi lǎo shī xiān 。
héng shuò sī gōng jǐn ， dēng lóu yì zhòng xuān 。
xiāo xiāng fēng yuè hǎo ， hé rì lǐ guī chuán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

野服的情感如清风拂过，内心没有被世俗的纷扰所牵扯。
身着平凡的衣冠，曾经的朝廷士人，宛如古老的湖海间的诗仙。
手握横槊，怀念着公瑾的豪情壮志；登上高楼，回想起仲宣的淡泊名利。
湖南的潇湘风景与美丽的月色，令人陶醉，但何时才能理顺心迹，回到归船的归途呢？
全诗传达了诗人对于世俗纷扰的厌弃，对于古代文人境界的向往，以及对于自然风景和宁静生活的向往之情。通过对古今英杰以及美丽景色的回忆，表达了对于理想人生的追求和向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 36 首名为《题汪水云诗卷》的诗：

本文作者杨学李介绍：🔈

杨学李，字希圣，号明斋，眉山（今属四川）人（《元诗选》癸集）。宋遗民。从作品观察，元时曾爲贺州地方官。今录诗四首。 查看更多>>

杨学李的诗：

相关诗词：