首页 > 发现 > 全宋诗 > 题汪水云诗卷

tí wāng shuǐ yún shī juàn
 题汪水云诗卷 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 夏天民 (xià tiān mín) 。

仰峰昨夜三尺雪，梅花吟老坐如橛。
道人啄扉来掺别，茗盌冰胶不堪啜。
袖中枝桐半皴裂，为予载拊舒鬰结。
谁裁古调多曲折，拍拍胡笳中音节。
燕山孤累心石铁，神物护持笔生舌。
杜陵老翁代佛说，长歌自击唾壶缺。
万古剑鋩倒流血，毛髪森森照关月。
於乎嵇康东市计仍拙，广陵一散何尝绝。

仄平仄仄○仄仄，平平○仄仄○仄。
仄平仄平平○仄，仄仄平○仄平仄。
仄○平平仄平仄，平仄仄○平仄仄。
平○仄○平仄○，仄仄平平○平仄。
○平平○平仄仄，平仄仄平仄平仄。
仄平仄平仄仄仄，○平仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄平仄，平仄平平仄平仄。
平平平平平仄仄平仄，仄平仄仄平平仄。

yǎng fēng zuó yè sān chǐ xuě ， méi huā yín lǎo zuò rú jué 。
dào rén zhuó fēi lái chān bié ， míng wǎn bīng jiāo bù kān chuò 。
xiù zhōng zhī tóng bàn cūn liè ， wèi yǔ zǎi fǔ shū yù jié 。
shuí cái gǔ tiáo duō qū zhé ， pāi pāi hú jiā zhōng yīn jié 。
yān shān gū lèi xīn shí tiě ， shén wù hù chí bǐ shēng shé 。
dù líng lǎo wēng dài fó shuō ， cháng gē zì jī tuò hú quē 。
wàn gǔ jiàn máng dǎo liú xuè ， máo fà sēn sēn zhào guān yuè 。
wū hū jī kāng dōng shì jì réng zhuō ， guǎng líng yī sàn hé cháng jué 。

題汪水雲詩卷

—— 夏天民

仰峰昨夜三尺雪，梅花吟老坐如橛。
道人啄扉來摻別，茗盌冰膠不堪啜。
袖中枝桐半皴裂，爲予載拊舒鬰結。
誰裁古調多曲折，拍拍胡笳中音節。
燕山孤纍心石鐵，神物護持筆生舌。
杜陵老翁代佛說，長歌自擊唾壺缺。
萬古劍鋩倒流血，毛髪森森照關月。
於乎嵇康東市計仍拙，廣陵一散何嘗絕。

仄平仄仄○仄仄，平平○仄仄○仄。
仄平仄平平○仄，仄仄平○仄平仄。
仄○平平仄平仄，平仄仄○平仄仄。
平○仄○平仄○，仄仄平平○平仄。
○平平○平仄仄，平仄仄平仄平仄。
仄平仄平仄仄仄，○平仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄平仄，平仄平平仄平仄。
平平平平平仄仄平仄，仄平仄仄平平仄。

yǎng fēng zuó yè sān chǐ xuě ， méi huā yín lǎo zuò rú jué 。
dào rén zhuó fēi lái chān bié ， míng wǎn bīng jiāo bù kān chuò 。
xiù zhōng zhī tóng bàn cūn liè ， wèi yǔ zǎi fǔ shū yù jié 。
shuí cái gǔ tiáo duō qū zhé ， pāi pāi hú jiā zhōng yīn jié 。
yān shān gū lèi xīn shí tiě ， shén wù hù chí bǐ shēng shé 。
dù líng lǎo wēng dài fó shuō ， cháng gē zì jī tuò hú quē 。
wàn gǔ jiàn máng dǎo liú xuè ， máo fà sēn sēn zhào guān yuè 。
wū hū jī kāng dōng shì jì réng zhuō ， guǎng líng yī sàn hé cháng jué 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

仰望高山，昨夜降下三尺厚的雪，梅花在严寒中依然傲立，如同钉子一样坐在树上。
一位道士啄门而来，带来了离别之情，茶盏上的冰霜难以消融。
袖中的枝桐已有半皴裂，用来抚摩散发的困结。
谁编排了这多曲折的古调，拍拍胡笳中的音节跌宕有致。
燕山的孤峰像一块累赘的石铁压在心头，神秘的事物守护着写作的笔尖和舌头。
杜陵的老翁代表佛法启示，长歌自击唾壶的缺口。
万古流传的剑锋倒流而下，鲜血染红了毛发，照亮了关山的月色。
哦，嵇康在东市中的计划仍显拙劣，广陵一曲散去，何尝会消逝。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 36 首名为《题汪水云诗卷》的诗：

本文作者夏天民介绍：🔈

夏天民，宋遗民。 查看更多>>

夏天民的诗：

相关诗词：