首页 > 发现 > 全宋诗 > 题汪水云诗卷

tí wāng shuǐ yún shī juàn
 题汪水云诗卷 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 尹閴 (yǐn qù) 。

平生宁用拙，方凿不圆卿。
风月少知己，江山多故情。
北辰终夕仰，西雨几时晴。
水与云无定，君当保令名。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

píng shēng níng yòng zhuō ， fāng záo bù yuán qīng 。
fēng yuè shǎo zhī jǐ ， jiāng shān duō gù qíng 。
běi chén zhōng xī yǎng ， xī yǔ jǐ shí qíng 。
shuǐ yǔ yún wú dìng ， jūn dāng bǎo lìng míng 。

題汪水雲詩卷

—— 尹閴

平生寧用拙，方鑿不圓卿。
風月少知己，江山多故情。
北辰終夕仰，西雨幾時晴。
水與雲無定，君當保令名。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

píng shēng níng yòng zhuō ， fāng záo bù yuán qīng 。
fēng yuè shǎo zhī jǐ ， jiāng shān duō gù qíng 。
běi chén zhōng xī yǎng ， xī yǔ jǐ shí qíng 。
shuǐ yǔ yún wú dìng ， jūn dāng bǎo lìng míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

平常生活宁愿保持朴素，正如凿凸不圆的物件不如圆滑的玉石般，我方愿得不圆满，只为不争夺。
风光和明月少有知己相伴，江山变幻多情事。
北辰星始终夜夜仰望，西方雨水何时会放晴？
水与云飘忽无常，但愿你能保持你的美名，不受波动。

总结：

诗人表达了愿意保持朴素和不争夺的态度，同时也提到了对友情和情感的珍视，以及对自然界变幻和人生无常的思考。通过描绘北辰星和西雨，表达了对未来的期望和不确定性，最后呼吁对方保持优雅的名誉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 36 首名为《题汪水云诗卷》的诗：

本文作者尹閴介绍：🔈

尹閴，宋遗民。 查看更多>>

尹閴的诗：

相关诗词：