首页 > 发现 > 全宋诗 > 题汪水云诗卷

tí wāng shuǐ yún shī juàn
 题汪水云诗卷 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙鼎 (sūn dǐng) 。

北游不羡筑台金，忽解儒冠雪满簪。
短剑空横无侠气，破琴欲抚且悲吟。
啼猿声堕楚江碧，游鹿梦迷吴苑深。
若见麻姑闲问讯，桃花千树正阴阴。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

běi yóu bù xiàn zhù tái jīn ， hū jiě rú guān xuě mǎn zān 。
duǎn jiàn kōng héng wú xiá qì ， pò qín yù fǔ qiě bēi yín 。
tí yuán shēng duò chǔ jiāng bì ， yóu lù mèng mí wú yuàn shēn 。
ruò jiàn má gū xián wèn xùn ， táo huā qiān shù zhèng yīn yīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

北方的游子并不向往建造金台，却突然摘下儒冠，头上满是雪花，簪子上也落满了雪。短剑空空地横挥，没有了侠义之气，手握着破损的琴，欲要抚摸却不禁悲哀地吟唱。啼叫的猿猴的声音飘落在楚江的碧水中，游荡的鹿儿迷失在吴苑幽深之地。如果能见到隐居的麻姑，闲谈问询，会发现桃花开遍千树，正是郁郁葱葱的阴森之地。
全诗表达了游子的离愁别绪，以及游走在山水之间，感受到的无常和迷茫。作者借古喻今，通过描述古代的景物和情境，表达了内心的情感和困惑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 36 首名为《题汪水云诗卷》的诗：

本文作者孙鼎介绍：🔈

孙鼎，宋遗民。 查看更多>>

孙鼎的诗：

相关诗词：