tí wāng shuǐ yún shī juàn qí bā
题汪水云诗卷 其八 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡斗南 (hú dòu nán)

诗家冷淡作生涯,有客相过旋煮茶。
斫去梅花除去柳,绕堤只合种桑麻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shī jiā lěng dàn zuò shēng yá , yǒu kè xiāng guò xuán zhǔ chá 。
zhuó qù méi huā chú qù liǔ , rào dī zhī hé zhǒng sāng má 。

題汪水雲詩卷 其八

—— 胡斗南

詩家冷淡作生涯,有客相過旋煮茶。
斫去梅花除去柳,繞隄只合種桑麻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shī jiā lěng dàn zuò shēng yá , yǒu kè xiāng guò xuán zhǔ chá 。
zhuó qù méi huā chú qù liǔ , rào dī zhī hé zhǒng sāng má 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

诗人冷漠地从事着他的生活,常有客人来访,一同沏茶共话。
他精心修剪掉了梅花和垂柳,围绕在水堤边只种植桑和麻。

总结:

诗人以冷淡的态度过着自己的生活,常常有客人来拜访,一起沏茶聊天。他不喜欢多余的装饰,将梅花和垂柳修剪掉,只在水堤旁种植桑和麻。这首诗表达了诗人淡泊名利、追求简朴的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到胡斗南写的《题汪水云诗卷》系列:

还为您找到 2 首名为《题汪水云诗卷 其八》的诗:

本文作者胡斗南介绍:🔈

胡斗南,号贯斋,庐陵(今江西吉安)人(《江西诗徵》卷二四)。宋遗民。今录诗十三首。 查看更多>>

胡斗南的诗:

相关诗词: