首页 > 发现 > 全宋诗 > 题汪水云诗卷

tí wāng shuǐ yún shī juàn
 题汪水云诗卷 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 开先长老 (kāi xiān zhǎng lǎo) 。

水流云散海天涯，与子长游亦可嘉。
归马迹漫燕峤雪，啼鹃血染楚城花。
乾坤浩荡空双眼，南北迢遥事一家。
三叠琴心谁解意，蓬莱归路蹑青霞。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

shuǐ liú yún sàn hǎi tiān yá ， yǔ zǐ cháng yóu yì kě jiā 。
guī mǎ jì màn yàn qiáo xuě ， tí juān xuè rǎn chǔ chéng huā 。
qián kūn hào dàng kōng shuāng yǎn ， nán běi tiáo yáo shì yī jiā 。
sān dié qín xīn shuí jiě yì ， péng lái guī lù niè qīng xiá 。

马

題汪水雲詩卷

—— 開先長老

水流雲散海天涯，與子長游亦可嘉。
歸馬迹漫燕嶠雪，啼鵑血染楚城花。
乾坤浩蕩空雙眼，南北迢遥事一家。
三疊琴心誰解意，蓬萊歸路躡青霞。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

shuǐ liú yún sàn hǎi tiān yá ， yǔ zǐ cháng yóu yì kě jiā 。
guī mǎ jì màn yàn qiáo xuě ， tí juān xuè rǎn chǔ chéng huā 。
qián kūn hào dàng kōng shuāng yǎn ， nán běi tiáo yáo shì yī jiā 。
sān dié qín xīn shuí jiě yì ， péng lái guī lù niè qīng xiá 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

水流悠悠，云飘散漫无边际，大海与天相接之处。与君长乐地游玩也是值得称赞的事情。
回望马蹄留下的痕迹，漫天燕子在雪白的峤山上飞舞，啼鹃的声音染红了楚城的花朵。
广阔的天地间充满了无限的景象，但空有双眼却难以尽览这一切。不论是南方还是北方，归根结底都是同一个家园。
三生三世的琴音中，有谁能真正理解其内涵？彷徨在蓬莱仙境，归途踏上青霞之路。

全诗表达了作者对自然景色的欣赏和游玩的愉悦，同时也体现出对人生浩瀚无垠、家国情怀以及艺术追求的思考。诗人通过描绘海天之间、山水之间的壮阔景象，抒发了对天地间种种美好事物的畅怀之情。然而，诗中也流露出对时光易逝、人生无常的感叹，以及对琴音、归途的深沉思考。整首诗交织了自然、人生、艺术等多重主题，展现了诗人深邃的情感和思想境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 36 首名为《题汪水云诗卷》的诗：

本文作者开先长老介绍：🔈

开先长老，僧侣，宋遗民。 查看更多>>

开先长老的诗：

相关诗词：