首页 > 发现 > 全宋诗 > 题汪水云诗卷

tí wāng shuǐ yún shī juàn
 题汪水云诗卷 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘震祖 (liú zhèn zǔ) 。

高深妙语坐鬅鬙，花落茶烟夜雨灯。
俗眼不知鹏化鷃，书痴何害墨成蝇。
云泥梦觉空陈迹，桑海吟残嗅葛藤。
剑吼洞庭朱顶急，归来城郭问云仍。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

gāo shēn miào yǔ zuò péng sēng ， huā luò chá yān yè yǔ dēng 。
sú yǎn bù zhī péng huà yàn ， shū chī hé hài mò chéng yíng 。
yún ní mèng jué kōng chén jì ， sāng hǎi yín cán xiù gé téng 。
jiàn hǒu dòng tíng zhū dǐng jí ， guī lái chéng guō wèn yún réng 。

題汪水雲詩卷

—— 劉震祖

高深妙語坐鬅鬙，花落茶烟夜雨燈。
俗眼不知鵬化鷃，書癡何害墨成蠅。
雲泥夢覺空陳迹，桑海吟殘嗅葛藤。
劍吼洞庭朱頂急，歸來城郭問雲仍。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

gāo shēn miào yǔ zuò péng sēng ， huā luò chá yān yè yǔ dēng 。
sú yǎn bù zhī péng huà yàn ， shū chī hé hài mò chéng yíng 。
yún ní mèng jué kōng chén jì ， sāng hǎi yín cán xiù gé téng 。
jiàn hǒu dòng tíng zhū dǐng jí ， guī lái chéng guō wèn yún réng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

高深的言辞宛如盘坐的鬅鬙，花儿凋零在茶烟和夜雨中，照亮着孤寂的灯火。俗世之人不了解鹏化为鷃的奥妙，书呆子又何妨，墨汁竟成了蝇虫的腐蚀。云烟散去，梦醒时空中只剩陈旧的痕迹，我仿佛在桑海之滨吟唱，闻到淡淡的葛藤香气。剑声呼啸，洞庭湖波浩渺，朱顶的船头急驶而过，当我归来城郭，仍在追问那飘渺的云端。
全诗写道深奥的言辞如同盘坐的鬅鬙，花儿凋零、茶烟袅袅、夜雨潇潇，点亮寂寞的灯火。人们无法领悟鹏化为鹞的奥妙，书呆子又有何过错，墨水竟遭蝇虫侵蚀。云烟消散，梦醒时空中只剩下陈腐的痕迹，我仿佛站在桑海边吟唱，嗅到淡淡的葛藤香气。剑声嘹亮，洞庭湖波浩渺，朱顶的船头急速驶过，当我回到城郭，依然在追问那飘渺的云彩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 36 首名为《题汪水云诗卷》的诗：

本文作者刘震祖介绍：🔈

刘震祖，宋遗民。 查看更多>>

刘震祖的诗：

相关诗词：