首页 > 发现 > 全宋诗 > 题汪水云诗卷

tí wāng shuǐ yún shī juàn
 题汪水云诗卷 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 永秀 (yǒng xiù) 。

禾黍离离满故都，君诗读罢泪倾珠。
立朝食禄千官富，为国忘躯一事无。
兵革已将临北阙，笙歌犹自醉西湖。
黄冠氅服今谁识，前宋遗贤有此儒。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

hé shǔ lí lí mǎn gù dōu ， jūn shī dú bà lèi qīng zhū 。
lì cháo shí lù qiān guān fù ， wèi guó wàng qū yī shì wú 。
bīng gé yǐ jiāng lín běi quē ， shēng gē yóu zì zuì xī hú 。
huáng guān chǎng fú jīn shuí shí ， qián sòng yí xián yǒu cǐ rú 。

題汪水雲詩卷

—— 永秀

禾黍離離滿故都，君詩讀罷淚傾珠。
立朝食祿千官富，爲國忘軀一事無。
兵革已將臨北闕，笙歌猶自醉西湖。
黄冠氅服今誰識，前宋遺賢有此儒。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

hé shǔ lí lí mǎn gù dōu ， jūn shī dú bà lèi qīng zhū 。
lì cháo shí lù qiān guān fù ， wèi guó wàng qū yī shì wú 。
bīng gé yǐ jiāng lín běi quē ， shēng gē yóu zì zuì xī hú 。
huáng guān chǎng fú jīn shuí shí ， qián sòng yí xián yǒu cǐ rú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

禾黍离离满满都城，您的诗词读罢，泪水如珠。
一旦升为朝廷官员，尽享千万禄位，富贵荣华，但也将为国家忘记个人生死，一切皆为国家大事。
战乱已经逼近皇宫门阶，而笙歌依旧在美丽的西湖畔欢歌痛饮。
如今戴着黄色冠冕，身披氅袍的我，有谁会认出，前朝宋代留下的贤者，有着这般的学问。

总结：

诗人以禾黍满城，君王读诗落泪的情景为引子，表达了君臣之间的深情厚意。接着描述了官宦之人为国家奉献的伟大精神，但又提醒人们忧虑兵乱的临近。最后，以黄冠氅服来象征着古代贤者的形象，反映了历史的沧桑和对前朝遗泽的敬仰。整首诗歌既赞美了忠君爱国之情，也表达了对兵乱动荡时局的担忧，以及对历史贤人的敬仰之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 36 首名为《题汪水云诗卷》的诗：

本文作者永秀介绍：🔈

永秀，僧侣。宋遗民。 查看更多>>

永秀的诗：

相关诗词：