首页 > 发现 > 全宋诗 > 题汪水云诗卷

tí wāng shuǐ yún shī juàn
 题汪水云诗卷 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 萧炎丑 (xiāo yán chǒu) 。

听说西湖事，分明在目前。
逋梅笼水月，坡柳弄风烟。
春梦须臾里，旧游三十年。
把君丙子集，读罢泪潸然。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。

tīng shuō xī hú shì ， fēn míng zài mù qián 。
bū méi lóng shuǐ yuè ， pō liǔ nòng fēng yān 。
chūn mèng xū yú lǐ ， jiù yóu sān shí nián 。
bǎ jūn bǐng zǐ jí ， dú bà lèi shān rán 。

題汪水雲詩卷

—— 蕭炎丑

聽說西湖事，分明在目前。
逋梅籠水月，坡柳弄風烟。
春夢須臾裏，舊遊三十年。
把君丙子集，讀罷淚潸然。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。

tīng shuō xī hú shì ， fēn míng zài mù qián 。
bū méi lóng shuǐ yuè ， pō liǔ nòng fēng yān 。
chūn mèng xū yú lǐ ， jiù yóu sān shí nián 。
bǎ jūn bǐng zǐ jí ， dú bà lèi shān rán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

闻闻所谓西湖的事情，仿佛就在眼前一样。逃离花梅将水面笼罩，斜坡上垂柳摇弄风和烟雾。春日的梦境转瞬即逝，旧时的往事已有三十载。拿起君所编纂的丙子诗集，读罢之后不禁泪水涟涟。
全诗描绘了诗人对西湖美景和旧时往事的深情回忆。通过描写梅花笼罩水面、柳树摇曳的场景，表达了作者对自然景色的感受。诗中“春梦须臾里，旧游三十年”的句子，抒发了时光流转的无情和旧日往事的悠远。最后，诗人提及读君所编的丙子诗集，流露出对君子才情和感慨之情，情感真挚动人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 36 首名为《题汪水云诗卷》的诗：

本文作者萧炎丑介绍：🔈

萧炎丑，宋遗民。 查看更多>>

萧炎丑的诗：

相关诗词：