tí wāng shuǐ yún shī juàn
题汪水云诗卷 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：萧克翁 (xiāo kè wēng) 。

旧时彩笺结绮，晚岁铜仙渭城。
三十年来家国，吾琴无亏无成。

仄平仄平仄仄，仄仄平平仄平。
○仄平平平仄，平平平平平平。

jiù shí cǎi jiān jié qǐ ， wǎn suì tóng xiān wèi chéng 。
sān shí nián lái jiā guó ， wú qín wú kuī wú chéng 。

題汪水雲詩卷

—— 蕭克翁

舊時綵箋結綺，晚歲銅仙渭城。
三十年來家國，吾琴無虧無成。

仄平仄平仄仄，仄仄平平仄平。
○仄平平平仄，平平平平平平。

jiù shí cǎi jiān jié qǐ ， wǎn suì tóng xiān wèi chéng 。
sān shí nián lái jiā guó ， wú qín wú kuī wú chéng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

往昔那美丽的彩笺已经被细细地折叠，晚年里我成了铜像的仙人，屹立在渭水之畔。三十年来，我历经家国风雨，然而我的琴艺却无法有所长进，没有取得任何成就。
这首诗表达了诗人对逝去岁月的回顾，以及自己琴艺的无成，情感深沉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

萧克翁，宋遗民。查看更多>>