首页 > 发现 > 全宋诗 > 题汪水云诗卷 其三

tí wāng shuǐ yún shī juàn qí sān
 题汪水云诗卷 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡斗南 (hú dòu nán) 。

老来无意谒侯门，自爱梅花水月村。
更拟孤山结茅屋，杖藜聊复信乾坤。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

lǎo lái wú yì yè hóu mén ， zì ài méi huā shuǐ yuè cūn 。
gèng nǐ gū shān jié máo wū ， zhàng lí liáo fù xìn qián kūn 。

題汪水雲詩卷 其三

—— 胡斗南

老來無意謁侯門，自愛梅花水月村。
更擬孤山結茅屋，杖藜聊復信乾坤。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

lǎo lái wú yì yè hóu mén ， zì ài méi huā shuǐ yuè cūn 。
gèng nǐ gū shān jié máo wū ， zhàng lí liáo fù xìn qián kūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

老年之时不再有意拜访贵族之门，只愿在梅花和水月之间的村庄自我安享。更愿意在孤山之上搭建一间茅草屋，手持藜杖静静地感受自然的变幻。这些都是为了追求内心的宁静和自由，不受世俗的拘束。

总结：

诗人在晚年不再追逐名利，宁愿过着清静的生活。他向往自然景色，愿意在偏远的地方修建茅屋，与梅花、水月为伴，用一种超脱尘世的心态来体验世界的美好。诗中表达了对宁静自由生活的向往和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡斗南写的《题汪水云诗卷》系列：

还为您找到 3 首名为《题汪水云诗卷 其三》的诗：

本文作者胡斗南介绍：🔈

胡斗南，号贯斋，庐陵（今江西吉安）人（《江西诗徵》卷二四）。宋遗民。今录诗十三首。 查看更多>>

胡斗南的诗：

相关诗词：