首页 > 发现 > 全宋诗 > 题汪水云诗卷

tí wāng shuǐ yún shī juàn
 题汪水云诗卷 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 萧璩 (xiāo qú) 。

璧月歌残铁骑围，银涛风急鷁舟飞。
海山运并随鳌尽，城郭身今化鹤归。
琴怨诗愁春一雨，江南渭北泪双霏。
与君厌听桑田语，一笑游丝罥落晖。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bì yuè gē cán tiě qí wéi ， yín tāo fēng jí yì zhōu fēi 。
hǎi shān yùn bìng suí áo jìn ， chéng guō shēn jīn huà hè guī 。
qín yuàn shī chóu chūn yī yǔ ， jiāng nán wèi běi lèi shuāng fēi 。
yǔ jūn yàn tīng sāng tián yǔ ， yī xiào yóu sī juàn luò huī 。

題汪水雲詩卷

—— 蕭璩

璧月歌殘鐵騎圍，銀濤風急鷁舟飛。
海山運并隨鰲盡，城郭身今化鶴歸。
琴怨詩愁春一雨，江南渭北淚雙霏。
與君厭聽桑田語，一笑遊絲罥落暉。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bì yuè gē cán tiě qí wéi ， yín tāo fēng jí yì zhōu fēi 。
hǎi shān yùn bìng suí áo jìn ， chéng guō shēn jīn huà hè guī 。
qín yuàn shī chóu chūn yī yǔ ， jiāng nán wèi běi lèi shuāng fēi 。
yǔ jūn yàn tīng sāng tián yǔ ， yī xiào yóu sī juàn luò huī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

璧月歌，描写了残月如美玉一般高悬天际，而铁骑则环绕其间，构成一幅壮丽的画面；银涛汹涌，狂风急袭，鷁舟在风浪中翱翔飞行。海山随着巨鳌的奔行而移动，城郭亦如此，仿佛身体正在逐渐转化为仙鹤，准备归隐山水之间。琴音哀怨，诗意充满愁绪，春雨飘洒如泪，江南与渭北的景色交织，泪水也在这交汇处变成雨霏。与君共度时光已感厌倦桑田岁月的沧桑言语，只愿轻笑一声，如游丝一般在落晖中轻轻飘落。
全诗写景描写了璧月高悬、铁骑围绕、银涛汹涌、鷁舟飞翔，刻画了海山城郭随鳌奔腾、化鹤归隐的奇幻场景。然后表达了琴怨诗愁，春雨江南渭北的忧伤情感。最后，诗人与友人共度时光，不再倾听沧桑岁月的沉重，只希望轻轻一笑，如游丝一般在落晖中飘然而逝。整首诗抒发了壮丽与忧愁、变化与宁静之间的矛盾情感，展现了古代文人的情感世界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 36 首名为《题汪水云诗卷》的诗：

本文作者萧璩介绍：🔈

萧璩，宋遗民。 查看更多>>

萧璩的诗：

相关诗词：