首页 > 发现 > 全宋诗 > 题汪水云诗卷 其九

tí wāng shuǐ yún shī juàn qí jiǔ
 题汪水云诗卷 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘师复 (liú shī fù) 。

北去南来无定居，水流云在意何如。
湖边倘有西飞雁，只寄诗筒莫寄书。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

běi qù nán lái wú dìng jū ， shuǐ liú yún zài yì hé rú 。
hú biān tǎng yǒu xī fēi yàn ， zhī jì shī tǒng mò jì shū 。

題汪水雲詩卷 其九

—— 劉師復

北去南來無定居，水流雲在意何如。
湖邊倘有西飛雁，只寄詩筒莫寄書。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

běi qù nán lái wú dìng jū ， shuǐ liú yún zài yì hé rú 。
hú biān tǎng yǒu xī fēi yàn ， zhī jì shī tǒng mò jì shū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

北去南来，无法安居定处，水流云飘动，关心何如。若在湖边有西飞的雁鸟，只将诗意装入竹筒传递，切勿将书信同寄。

总结：

诗人表达了无常的生活状态，不拘于地方，随着水流云飘的心境。在湖边，或许会有西飞的雁鸟，诗人只愿将自己的诗意传达给他人，而不愿寄去书信。诗中蕴含了游子的漂泊之情和对诗意的执着追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘师复写的《题汪水云诗卷》系列：

还为您找到 2 首名为《题汪水云诗卷 其九》的诗：

本文作者刘师复介绍：🔈

刘师复，三会人。道士。与赵文等并称七逸（赵文《青山集》卷四《七逸画记》）。宋遗民。今录诗十一首。 查看更多>>

刘师复的诗：

相关诗词：