首页 > 发现 > 全宋诗 > 题汪水云诗卷

tí wāng shuǐ yún shī juàn
 题汪水云诗卷 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵焱 (zhào yàn) 。

山城拄笏意如何，孤鹤东来态度殊。
天上阳春归阆苑，人间贵客在仙都。
当年化蝶非真梦，今日骑鲸即故吾。
莫操钱塘怀古曲，遗黎有泪洒江湖。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shān chéng zhǔ hù yì rú hé ， gū hè dōng lái tài dù shū 。
tiān shàng yáng chūn guī láng yuàn ， rén jiān guì kè zài xiān dōu 。
dāng nián huà dié fēi zhēn mèng ， jīn rì qí jīng jí gù wú 。
mò cāo qián táng huái gǔ qū ， yí lí yǒu lèi sǎ jiāng hú 。

題汪水雲詩卷

—— 趙焱

山城拄笏意如何，孤鶴東來態度殊。
天上陽春歸閬苑，人間貴客在仙都。
當年化蝶非真夢，今日騎鯨即故吾。
莫操錢塘懷古曲，遺黎有淚灑江湖。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shān chéng zhǔ hù yì rú hé ， gū hè dōng lái tài dù shū 。
tiān shàng yáng chūn guī láng yuàn ， rén jiān guì kè zài xiān dōu 。
dāng nián huà dié fēi zhēn mèng ， jīn rì qí jīng jí gù wú 。
mò cāo qián táng huái gǔ qū ， yí lí yǒu lèi sǎ jiāng hú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山城拄起手中的笏板，心中所思何其深远。孤独的仙鹤从东方飞来，它的态度与众不同。
就像是阳春回到了阆苑，仙界的贵客降临人间。
曾经化作蝴蝶飞舞的往事并非虚幻的梦境，而现如今骑在鲸鱼背上的我，却已不再是从前的自我。
不要弹奏起钱塘怀古的琴曲，以免引起遗民们的泪水洒落江湖。
全诗写出了作者对往事的回忆，以及自己的身世变迁之感慨，流露出深沉的情感和人生的无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 36 首名为《题汪水云诗卷》的诗：

本文作者赵焱介绍：🔈

赵焱，宋遗民。 查看更多>>

赵焱的诗：

相关诗词：