首页 > 发现 > 全宋诗 > 题汪水云诗卷

tí wāng shuǐ yún shī juàn
 题汪水云诗卷 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 兜率长老 (dōu lǜ zhǎng lǎo) 。

穷髪归来脱孟劳，何嗟澹与泊相遭。
瑶琴摘罢意犹在，石鼎联成韵更高。
世事可能书咄咄，人情只合醉陶陶。
雁门弦断无人续，输子诗成夺锦袍。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qióng fà guī lái tuō mèng láo ， hé jiē dàn yǔ bó xiāng zāo 。
yáo qín zhāi bà yì yóu zài ， shí dǐng lián chéng yùn gèng gāo 。
shì shì kě néng shū duō duō ， rén qíng zhī hé zuì táo táo 。
yàn mén xián duàn wú rén xù ， shū zǐ shī chéng duó jǐn páo 。

題汪水雲詩卷

—— 兜率長老

窮髪歸來脫孟勞，何嗟澹與泊相遭。
瑶琴摘罷意猶在，石鼎聯成韻更高。
世事可能書咄咄，人情只合醉陶陶。
雁門絃斷無人續，輸子詩成奪錦袍。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qióng fà guī lái tuō mèng láo ， hé jiē dàn yǔ bó xiāng zāo 。
yáo qín zhāi bà yì yóu zài ， shí dǐng lián chéng yùn gèng gāo 。
shì shì kě néng shū duō duō ， rén qíng zhī hé zuì táo táo 。
yàn mén xián duàn wú rén xù ， shū zǐ shī chéng duó jǐn páo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

穷髪归来脱尽劳苦，何必感慨淡泊相遇。
弹奏瑶琴，指间余韵依然，铸就石鼎联篇更崇高。
尘世事务或许多舛错，人情往来只宜畅快豪情。
雁门关上，弦音断绝无人传承，然而输子之诗创作，已成就锦绣华袍。

总结：

诗人在归来之际，摆脱了种种劳苦。他对世事淡泊，与友人共同感叹人生的无常。通过瑶琴的演奏和石鼎的比喻，强调了持久的价值和更高的境界。诗人描绘了人世的纷繁复杂，但他认为应当怀着豪情，畅快地面对人情往来。然而，传承和继承却被打破，雁门弦音断绝，而输子的诗歌却为他赢得了崇高的荣誉。整首诗传达出人生百态，以及对于境遇的坦然与乐观。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 36 首名为《题汪水云诗卷》的诗：

本文作者兜率长老介绍：🔈

兜率长老，僧侣，宋遗民。 查看更多>>

兜率长老的诗：

相关诗词：