首页 > 发现 > 全宋诗 > 题汪水云诗卷

tí wāng shuǐ yún shī juàn
 题汪水云诗卷 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘丰禄 (liú fēng lù) 。

海水奔腾朔风急，巨鳌震动坤轴折。
茫茫水与云相连，中有仙人渺独立。
槁梧三尺操南音，轻视功名等秋叶。
调高韵古泣鬼神，毡帐轻弹燕蓟月。
锦囊万里诗一编，字字丹心沥青血。
回首铜仙旧梦寒，抚卷令人双鬓雪。
只今复作潇湘游，拟续离骚吊忠魄。
独夜何心闻杜鹃，云暗苍梧正愁绝。

仄仄平平仄平仄，仄平仄仄平仄○。
平平仄仄平○平，○仄平平仄仄仄。
仄平○仄○平平，○仄平平仄平仄。
○平仄仄仄仄平，平仄○○○仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
○仄平平仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄○平仄平仄。
仄仄平平○仄平，平仄○平○平仄。

hǎi shuǐ bēn téng shuò fēng jí ， jù áo zhèn dòng kūn zhóu zhé 。
máng máng shuǐ yǔ yún xiāng lián ， zhōng yǒu xiān rén miǎo dú lì 。
gǎo wú sān chǐ cāo nán yīn ， qīng shì gōng míng děng qiū yè 。
tiáo gāo yùn gǔ qì guǐ shén ， zhān zhàng qīng tán yàn jì yuè 。
jǐn náng wàn lǐ shī yī biān ， zì zì dān xīn lì qīng xuè 。
huí shǒu tóng xiān jiù mèng hán ， fǔ juàn lìng rén shuāng bìn xuě 。
zhī jīn fù zuò xiāo xiāng yóu ， nǐ xù lí sāo diào zhōng pò 。
dú yè hé xīn wén dù juān ， yún àn cāng wú zhèng chóu jué 。

題汪水雲詩卷

—— 劉豐祿

海水奔騰朔風急，巨鰲震動坤軸折。
茫茫水與雲相連，中有仙人渺獨立。
槁梧三尺操南音，輕視功名等秋葉。
調高韻古泣鬼神，氈帳輕彈燕薊月。
錦囊萬里詩一編，字字丹心瀝青血。
回首銅仙舊夢寒，撫卷令人雙鬢雪。
祇今復作瀟湘遊，擬續離騷弔忠魄。
獨夜何心聞杜鵑，雲暗蒼梧正愁絕。

仄仄平平仄平仄，仄平仄仄平仄○。
平平仄仄平○平，○仄平平仄仄仄。
仄平○仄○平平，○仄平平仄平仄。
○平仄仄仄仄平，平仄○○○仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
○仄平平仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄○平仄平仄。
仄仄平平○仄平，平仄○平○平仄。

hǎi shuǐ bēn téng shuò fēng jí ， jù áo zhèn dòng kūn zhóu zhé 。
máng máng shuǐ yǔ yún xiāng lián ， zhōng yǒu xiān rén miǎo dú lì 。
gǎo wú sān chǐ cāo nán yīn ， qīng shì gōng míng děng qiū yè 。
tiáo gāo yùn gǔ qì guǐ shén ， zhān zhàng qīng tán yàn jì yuè 。
jǐn náng wàn lǐ shī yī biān ， zì zì dān xīn lì qīng xuè 。
huí shǒu tóng xiān jiù mèng hán ， fǔ juàn lìng rén shuāng bìn xuě 。
zhī jīn fù zuò xiāo xiāng yóu ， nǐ xù lí sāo diào zhōng pò 。
dú yè hé xīn wén dù juān ， yún àn cāng wú zhèng chóu jué 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

海水翻腾，朔风猛烈，巨大的鳌鱼震动着地球的坤轴而断折。茫茫水面与云霄相连，其中隐有仙人，仿佛在虚空独自屹立。干枯的梧桐树，高三尺，演奏着南音，淡泊地对功名寄予薄情，如同秋叶轻轻飘落。抑扬之音高亢，仿佛古人的叹息引动了鬼神的心灵，毡帐内琴音袅袅，像是轻拂燕蓟之月。锦囊中蕴藏万里之行的诗篇，每个字都蕴含着作者赤诚的心血。回首铜雀台上的往事，往昔的梦境如今变得冰冷，手抚书卷，唤起双鬓上的雪霜。
如今再度踏上潇湘之游，意欲续写《离骚》以悼忠魂。孤独的夜晚，内心何其惆怅，唯有听见杜鹃的哀婉之声，此刻苍凉的梧桐正在怅然若失。
全诗通过描绘海水奔腾、巨鳌震动、仙人独立等自然景象，以及槁梧演奏南音、锦囊万里诗编等人文景观，表达了诗人对功名利禄的淡泊态度，以及对往事、梦境的怀旧之情。诗人抒发了对鬼神、忠魂的思念之情，情感跌宕起伏，既有豪迈之情，又有深沉之思，构成了一幅唯美的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 36 首名为《题汪水云诗卷》的诗：

本文作者刘丰禄介绍：🔈

刘丰禄，宋遗民。 查看更多>>

刘丰禄的诗：

相关诗词：