sù yí lín sì
宿仪林寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄圭 (huáng guī)

探幽适兴访仪林,休听春蛙说雨深。
翠竹黄花新般若,青山绿水旧知音。
禅盟苏晋情相契,酒恋渊明醉且斟。
此去雪峰应不远,肯容杖履谩相寻。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

tàn yōu shì xīng fǎng yí lín , xiū tīng chūn wā shuō yǔ shēn 。
cuì zhú huáng huā xīn bān ruò , qīng shān lǜ shuǐ jiù zhī yīn 。
chán méng sū jìn qíng xiāng qì , jiǔ liàn yuān míng zuì qiě zhēn 。
cǐ qù xuě fēng yìng bù yuǎn , kěn róng zhàng lǚ màn xiāng xún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

探幽适兴前往仪林,不要听春天的蛙儿声告诉我们雨势浓。翠绿的竹子和金黄的花朵宛如新生的般若,青山和绿水是旧时的知音。禅修的盟誓让苏轼与晋祠情感相契合,对酒对诗怀念渊明,陶醉其中不断斟酌。从这里到雪峰的路应当不远,我愿意带着拐杖和草鞋前去寻找。全诗表达了对自然的亲近和友情的珍视。
(请注意,由于古文和白话文之间的转换可能涉及语境理解和个人解释,所以翻译和总结:可能因人而异。以上翻译尽力保留了原意,若有不妥之处,还请指正。)

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄圭介绍:🔈

黄圭,德化(令属福建)人。宁宗庆元五年(一一九九)特奏名,官海丰县主簿(清乾隆《德化县志》卷一二)。今录诗二首。 查看更多>>

黄圭的诗:

相关诗词:

宿慧山寺 二 (sù huì shān sì èr)

朝代:唐    作者: 朱宿

岁月人间促,烟霞此地多。
殷勤竹林寺,更得几回过。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

泊蒜山津闻东林寺光仪上人物故 (bó suàn shān jīn wén dōng lín sì guāng yí shàng rén wù gù)

朝代:唐    作者: 许浑

云斋曾宿借方袍,因说浮生大梦劳。
言下是非齐虎尾,宿来荣辱比鸿毛。
孤舟千棹水犹阔,寒殿一灯夜更高。
明日东林有谁在,不堪秋磬拂烟涛。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

宿东林寺 (sù dōng lín sì)

朝代:唐    作者: 白居易

经窗灯焰短,僧炉火气深。
索落庐山夜,风雪宿东林。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

宿西林寺 (sù xī lín sì)

朝代:唐    作者: 白居易

木落天晴山翠开,爱山骑马入山来。
心知不及柴桑令,一宿西林便却回。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

双林寺 (shuāng lín sì)

朝代:宋    作者: 周弼

杳杳双林路,林深不易登。
寺幽怜宿鸟,地僻喜闲僧。
静彻垂梁板,寒销背壁灯。
水边人忽笑,猿落过溪藤。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

宿山寺诗 (sù shān sì shī)

朝代:宋    作者: 张扩

羸马不受鞭,倦仆足生茧。
茫然山径间,驰急路逾远。
古寺翳林薄,投宿日昏晚。
梦魔不可眠,青灯照愁眼。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

宿西林寺早赴东林满上人之会因寄崔二十二员外 (sù xī lín sì zǎo fù dōng lín mǎn shàng rén zhī huì yīn jì cuī èr shí èr yuán wài)

朝代:唐    作者: 白居易

谪辞魏阙鵷鸾隔,老入庐山麋鹿随。
薄暮萧条投寺宿,凌晨清净与僧期。
双林我起闻钟後,只日君趋入阁时。
鹏鷃高低分皆定,莫劳心力远相思。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和梅公仪待制 宿西谿寺 (hé méi gōng yí dài zhì sù xī xī sì)

朝代:宋    作者: 文彦博

地占莲华麓,谿环鹫岭巅。
密林含细籁,巍刹照清涟。
独赏宁妨醉,幽吟定废眠。
支郎谙雅尚,扫榻就潺湲。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

闻崔十二侍御灌口夜宿报恩寺 (wén cuī shí èr shì yù guàn kǒu yè sù bào ēn sì)

朝代:唐    作者: 岑参

闻君寻野寺,便宿支公房。
溪月冷深殿,江云拥回廊。
然灯松林静,煮茗柴门香。
胜事不可接,相思幽兴长。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

留宿罗源西峰寺示辉上人 (liú sù luó yuán xī fēng sì shì huī shàng rén)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

一宿西峰寺,尘烦暂觉清。
远林生夕籁,高阁起钟声。
山寂僧初定,廊深火自明。
虽云殊出处,聊与说无生。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。