首页 > 全宋诗 > 题汪水云诗卷

tí wāng shuǐ yún shī juàn
 题汪水云诗卷 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 熊仲允 (xióng zhòng yǔn) 。

轻轻漠漠暮云低，枯木寒枝宿鸟稀。
古殿荒凉残日照，孤城寂寞故山围。
十年波浪家何在，万里关河客未归。
惆怅西湖湖上路，梅花如旧世相违。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

qīng qīng mò mò mù yún dī ， kū mù hán zhī sù niǎo xī 。
gǔ diàn huāng liáng cán rì zhào ， gū chéng jì mò gù shān wéi 。
shí nián bō làng jiā hé zài ， wàn lǐ guān hé kè wèi guī 。
chóu chàng xī hú hú shàng lù ， méi huā rú jiù shì xiāng wéi 。

題汪水雲詩卷

—— 熊仲允

輕輕漠漠暮雲低，枯木寒枝宿鳥稀。
古殿荒凉殘日照，孤城寂寞故山圍。
十年波浪家何在，萬里關河客未歸。
惆悵西湖湖上路，梅花如舊世相違。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

qīng qīng mò mò mù yún dī ， kū mù hán zhī sù niǎo xī 。
gǔ diàn huāng liáng cán rì zhào ， gū chéng jì mò gù shān wéi 。
shí nián bō làng jiā hé zài ， wàn lǐ guān hé kè wèi guī 。
chóu chàng xī hú hú shàng lù ， méi huā rú jiù shì xiāng wéi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

轻轻的、朦胧的暮色云层低垂，干枯的树木上，寒寂的树枝上鸟儿稀少。古老的殿宇在荒凉中，残照映照着，孤立的城池，寂寞地被故山环绕。
十年过去了，波涛依旧，家园何处？万里关山河流，旅人尚未归来。怅然若失的情绪笼罩着，西湖的湖面上，徘徊于路途之上，梅花依然盛开，却与旧时的景象相背离。
全诗写景抒怀，描绘了暮色的落寞，古殿和孤城的荒凉，以及游子远离家园的离愁别绪。表达了诗人对逝去岁月和离散境遇的感慨，以及对故园和亲人的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 36 首名为《题汪水云诗卷》的诗：

本文作者熊仲允介绍：🔈

熊仲允，宋遗民。 查看更多>>

熊仲允的诗：

相关诗词：