首页 > 发现 > 全宋诗 > 题汪水云诗卷

tí wāng shuǐ yún shī juàn
 题汪水云诗卷 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 萧埙 (xiāo xūn) 。

辽鹤归来世已殊，忽悲身晚及塘蒲。
乾坤浩浩琴三尺，岁月堂堂酒一壶。
剡曲只今书贺监，稽山在昔庾肩吾。
行吟便是江南史，它日真堪付董狐。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

liáo hè guī lái shì yǐ shū ， hū bēi shēn wǎn jí táng pú 。
qián kūn hào hào qín sān chǐ ， suì yuè táng táng jiǔ yī hú 。
yǎn qū zhī jīn shū hè jiān ， jī shān zài xī yǔ jiān wú 。
xíng yín biàn shì jiāng nán shǐ ， tā rì zhēn kān fù dǒng hú 。

題汪水雲詩卷

—— 蕭壎

遼鶴歸來世已殊，忽悲身晚及塘蒲。
乾坤浩浩琴三尺，歲月堂堂酒一壺。
剡曲祇今書賀監，稽山在昔庾肩吾。
行吟便是江南史，它日真堪付董狐。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

liáo hè guī lái shì yǐ shū ， hū bēi shēn wǎn jí táng pú 。
qián kūn hào hào qín sān chǐ ， suì yuè táng táng jiǔ yī hú 。
yǎn qū zhī jīn shū hè jiān ， jī shān zài xī yǔ jiān wú 。
xíng yín biàn shì jiāng nán shǐ ， tā rì zhēn kān fù dǒng hú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

辽阔的天空中，一只鹤归来了，世事已经变化了许多，忽然感慨起晚年来到了塘蒲。
广阔的天地如琴一般浩瀚，而人生的岁月如酒一般堂皇。
剡水的曲调如今只是用来书写贺信送给监察官，而昔日的稽山则成了庾肩吾的名字。
行走吟咏间已是江南的历史，也许有一天真的可以相赠给董狐。

总结：

诗人感叹时光荏苒，人生易逝，回首往事如梦。他以广阔的天地、深厚的岁月比喻人生，表达了对光阴流转的无奈和对过往的怀念。诗人通过描绘剡曲、稽山等地，展现了历史和人物的变迁，彰显了时光如歌，人生如诗的意境。最后，他表达了将自己的行吟之作传承给后人的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 36 首名为《题汪水云诗卷》的诗：

本文作者萧埙介绍：🔈

萧埙，宋遗民。 查看更多>>

萧埙的诗：

相关诗词：