jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

慈闱生日。
恰则今年当八十。
玉宇澄清。
五夜分明见寿星。
恩深鞠育。
长愿一身全五福。
满劝椒觞。
岁岁今朝拜阿娘。

cí wéi shēng rì 。
qià zé jīn nián dāng bā shí 。
yù yǔ chéng qīng 。
wǔ yè fēn míng jiàn shòu xīng 。
ēn shēn jū yù 。
cháng yuàn yī shēn quán wǔ fú 。
mǎn quàn jiāo shāng 。
suì suì jīn cháo bài ā niáng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

慈禧太后寿辰。
正值今年八十周岁。
宫殿高耸,晴朗明净。
五夜的月亮分明地照耀着寿星的容颜。
恩情深厚,孩儿恭敬地行礼。
长久地祈愿,身体健康,享受五福。
丰盛的美酒斟满杯觞,敬祝寿星。
每年的今天,我们恭敬地向阿娘行拜。

总结:

这首诗歌是为庆祝慈禧太后的八十寿辰而作。诗人描述了庆寿的场景,表达了对慈禧太后深厚的恩情和尊敬之情,祈愿她身体健康,享受幸福与福祉。通过饮酒、拜寿等方式,表达了对太后的敬意和祝愿。整首诗歌流露出崇敬和祝福之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 16 首名为《减字木兰花》的词:

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的词:

词牌名「减字木兰花」介绍:🔈

减字木兰花,词牌名,又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》,此调双调四十四字,前后段各四句,两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。

相关诗词: