首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂一百则 其七○

sòng yī bǎi zé qí qī ○
 颂一百则 其七○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释重显 (shì zhòng xiǎn) 。

不向双林寄此身，却於梁土惹埃尘。
当时不得志公老，也是恓恓去国人。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

bù xiàng shuāng lín jì cǐ shēn ， què wū liáng tǔ rě āi chén 。
dāng shí bù dé zhì gōng lǎo ， yě shì xī xī qù guó rén 。

頌一百則 其七○

—— 釋重顯

不向雙林寄此身，卻於梁土惹埃塵。
當時不得志公老，也是恓恓去國人。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

bù xiàng shuāng lín jì cǐ shēn ， què wū liáng tǔ rě āi chén 。
dāng shí bù dé zhì gōng lǎo ， yě shì xī xī qù guó rén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
不向双林寄身，却在梁土招惹尘埃。
当年未能如愿侍奉老公，也只能伤心离开故土的人。



总结：

诗人表达了自己无法成就大事，只能在外地度日，沾染尘埃的遭遇。他对未能实现仕途的愿望感到懊悔，同时也为离开故土而感到悲伤。

赏析：: 这首诗由佛教僧人释重显创作，表达了离乡背井、无法回乡的感叹和惋惜之情。诗人自述身在异国他乡，遥寄思念于乡里的双林，但终究无法回到故土，只能在陌生的梁土中沉浸于无奈和颓废之中。对当时不得志的身世和离乡之苦的真切描写，展现了诗人内心的矛盾和不甘心的情绪。
标签: 思乡、离别、苦旅、人生困境

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释重显写的《颂一百则》系列：

本文作者释重显介绍：🔈

释重显（九八○～一○五二），字隐之，俗姓李，号明觉大师，遂宁（今属四川）人。早年於益州普安寺出家，以释仁铣爲师。出游荆渚间，又北游至复州，从北塔祚禅师学五年。真宗天禧中至灵隐（《三宝赞》自序），滞留数年，後主明州雪窦寺。仁宗皇佑四年卒，年七十三。有《祖英集》两卷、《瀑泉集》、《拈古集》各一卷。《禅林僧宝传》卷一一有传。　重显诗，据《四部丛刊续编》影印铁琴铜剑楼藏宋刊本《祖英集》、《颂古集》爲底本。《祖英集》校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《颂古集》校以元至正二年大明寺住持释海岛刊本（简称元刊本），编爲三卷。 查看更多>>

释重显的诗：

相关诗词：