首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

三楚诗书帅，人物压中州。
飘飘青琐，典刑蜀国旧风流。
小袖玉堂挥手，来拥元戎十乘，红旆照青油。
尺一唤归去，名久在金瓯。
倚春声，赓水调，倩歌喉。
登龙旧客，只回误上武陵舟。
正是蟠桃开也，特向尊前为寿，一醉一千秋。
携取此花去，还侍玉宸游。

sān chǔ shī shū shuài ， rén wù yā zhōng zhōu 。
piāo piāo qīng suǒ ， diǎn xíng shǔ guó jiù fēng liú 。
xiǎo xiù yù táng huī shǒu ， lái yōng yuán róng shí chéng ， hóng pèi zhào qīng yóu 。
chǐ yī huàn guī qù ， míng jiǔ zài jīn ōu 。
yǐ chūn shēng ， gēng shuǐ tiáo ， qiàn gē hóu 。
dēng lóng jiù kè ， zhī huí wù shàng wǔ líng zhōu 。
zhèng shì pán táo kāi yě ， tè xiàng zūn qián wèi shòu ， yī zuì yī qiān qiū 。
xié qǔ cǐ huā qù ， hái shì yù chén yóu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

楚地三军的诗书将领英俊杰出，人物威势超越了中州。
飘飘青色的帷帐，承载着典章制度，仿佛重温了蜀国昔日的豪情风流。
轻拂着小袖，站在玉堂上挥手告别，前来接见元戎的十乘马队，红色的旗帜在青翠的竹油灯下熠熠生辉。
短短尺寸的一声呼唤，便让人回心转意，追忆已久留在金色酒杯中的美名。
依靠着春日的声音，伴随着清澈的水调，倾情演唱着倩女的歌声。
升上龙楼的故友，却只是因一时错过而误上了武陵的舟船。
此刻正是蟠桃树开花之际，特地在尊者面前为寿，一番酒宴足以沉醉千秋。
带着采摘的这朵花前行，还将随侍玉帝巡游宸游。

总结：

诗人描绘了楚地将领的英勇威势，以及蜀国旧日的风情。他站在高台上与战马列队道别，表达对昔日友人的思念。在尊者寿辰之际，以蟠桃花为寿礼，寄托深情厚意。整首诗以楚地将领的荣耀与友情为主题，抒发了对往昔时光的感慨与美好祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 39 首名为《水调歌头》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：