首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

泽国嫩寒月，天气小阳春。
萱堂今朝生日，瑞霭郁轮。
身佩铜章墨绶，手捧霞觞玉液，献寿太夫人。
且喜藤舆稳，共戏彩衣新。
发垂鹄，瞳点漆，倍精神。
麻姑来庆，笑道沧海几扬尘。
伫看起居八座，更好回班百辟，异数耸朝绅。
此母生此子，再拜谢宸恩。

zé guó nèn hán yuè ， tiān qì xiǎo yáng chūn 。
xuān táng jīn cháo shēng rì ， ruì ǎi yù lún 。
shēn pèi tóng zhāng mò shòu ， shǒu pěng xiá shāng yù yè ， xiàn shòu tài fū rén 。
qiě xǐ téng yú wěn ， gòng xì cǎi yī xīn 。
fā chuí hú ， tóng diǎn qī ， bèi jīng shén 。
má gū lái qìng ， xiào dào cāng hǎi jǐ yáng chén 。
zhù kàn qǐ jū bā zuò ， gèng hǎo huí bān bǎi pì ， yì shù sǒng cháo shēn 。
cǐ mǔ shēng cǐ zǐ ， zài bài xiè chén ēn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

泽国的嫩寒月，天气渐渐暖和起来，像小阳春一样。
在萱堂，今天是主人的生日，好兆头如云翳笼罩。
身上佩戴着铜章和墨绶，手中捧着霞觞玉液，向太夫人献上寿礼。
让人欣喜的是轿子平稳地停在门前，大家一同欢乐地戏耍，穿着五彩斑斓的新衣。
发髻垂下像鸿鹄，眼眸犹如漆黑，倍显精神。
麻姑前来庆贺，笑着说沧海经历了多少风尘沧桑。
静静地看着屋中坐着的八位贵人，更加珍重地迎来百官百辟，少数杰出的朝廷官员。
这位母亲生下了这位儿子，再次表示谢意于皇恩。

总结：

诗人以生日庆典为背景，描绘了主人府邸的繁荣景象。泽国的寒月渐渐变得温暖，宛如初春的阳光。主人在萱堂庆生，充满了吉祥的氛围。他身着华服，佩戴铜章墨绶，手持美酒，向太夫人献上寿礼。庆典现场人们欢聚，穿着五彩斑斓的新衣，欢乐的气氛洋溢。诗人生动地描绘了主人的形象，如鸿鹄般高雅，眼神炯炯有神。麻姑前来庆贺，感慨沧海变迁。庆典上出现了八位贵人，以及一些杰出的朝廷官员。全诗流露出诗人对庆典盛况和主人的敬佩之情，以及对皇恩的感恩之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 39 首名为《水调歌头》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：