首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

何以作公寿，一纸寄讴吟。
当年生申有兆，梦文禽。
气宇虹霓万丈，胸次蟠龙七泽，锦绣萃中心。
高谊薄云表，随处是知音。
人俊逸，文卓荦，气雄深。
版岩合辞故隐，霖雨慰当今。
且把梅花酌酒，行即桂枝入手，桑荫未移阴。
珍重此时祝，何日盍朋簪。

hé yǐ zuò gōng shòu ， yī zhǐ jì ōu yín 。
dāng nián shēng shēn yǒu zhào ， mèng wén qín 。
qì yǔ hóng ní wàn zhàng ， xiōng cì pán lóng qī zé ， jǐn xiù cuì zhōng xīn 。
gāo yì báo yún biǎo ， suí chù shì zhī yīn 。
rén jùn yì ， wén zhuó luò ， qì xióng shēn 。
bǎn yán hé cí gù yǐn ， lín yǔ wèi dāng jīn 。
qiě bǎ méi huā zhuó jiǔ ， xíng jí guì zhī rù shǒu ， sāng yīn wèi yí yīn 。
zhēn zhòng cǐ shí zhù ， hé rì hé péng zān 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

怎样庆祝公公的寿辰呢？就写下一首诗歌吟咏送去吧。
当年生辰有吉兆，梦见文采横飞的仙鸟。
气度如虹霓万丈，胸怀宽广如蟠龙般蕴藉七湖之水，美好的品质如锦绣汇聚于中心。
亲近的友谊如浮云般轻薄，但随处都能找到知音。
他的风采非常出众，文才卓越，气度雄浑而深远。
脱却尘世的束缚，仿佛离开了峭岩隐居的古人，雨霖滋润了当下的世界。
现在就先拿起梅花酒杯，喝一杯，接着拿起桂枝，未来还需努力，就像桑树的荫凉还未移动一样。
珍重这个时刻，祝福送上，但愿何日能佩戴着朋友的花簪相聚。

总结：

诗人以优美的辞藻描绘了公公寿辰的庆祝方式，通过文字表达了他的品德和才华。诗中融合了自然的意象，以及对友情和美好未来的展望，充满祝福和美好的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 39 首名为《水调歌头》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：