首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

橘记一年景，梅泄小春英。
见说彭成仙隐，对此庆生辰。
寿比太公欠一，年并楚丘逾九，益壮异常人。
细数称觞日，信宿两弥旬。
戏莱衣，桥梓列，桂兰荣。
一门盛事难得，一子两层孙。
休论若儿渠父，差胜杨椿黄琬，四代眼前亲。
积善有馀庆，享福百千春。

jú jì yī nián jǐng ， méi xiè xiǎo chūn yīng 。
jiàn shuō péng chéng xiān yǐn ， duì cǐ qìng shēng chén 。
shòu bǐ tài gōng qiàn yī ， nián bìng chǔ qiū yú jiǔ ， yì zhuàng yì cháng rén 。
xì shù chēng shāng rì ， xìn sù liǎng mí xún 。
xì lái yī ， qiáo zǐ liè ， guì lán róng 。
yī mén shèng shì nán de ， yī zǐ liǎng céng sūn 。
xiū lùn ruò ér qú fù ， chà shèng yáng chūn huáng wǎn ， sì dài yǎn qián qīn 。
jī shàn yǒu yú qìng ， xiǎng fú bǎi qiān chūn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

橘树经历了一年四季的变化，橘子的景色也随之变化。梅花在春季绽放，散发出小小的春意。听说彭成仙隐居在那里，因此为了庆祝这个生辰而感到高兴。他的寿命比起太公的少了一年，但年龄已经超过了楚国的丘墓，已经有九十岁，显得异常地壮健。细数来，他已经喝了数次酒，甚至延续了两个半月之久。
他们在戏台上穿着华丽的衣袍，桥梓花木在两旁排列，桂花和兰花都在绽放。这是一个盛大的场面，难得一见。他有一个儿子和两层楼的孙子。不必讨论他的儿子是否像他一样优秀，他的后代胜过了杨椿和黄琬，已经是四代同堂，亲近无比。
因为积累了许多善行，所以庆祝的欢乐更加丰富，享受幸福的岁月如同春天一样持久无尽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 39 首名为《水调歌头》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：