首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

金兽袅香穗，银烛灿花枝。
眼前风景殊异，酌酒庆生时。
要是祖宗流庆，方有此身此日，盍亦反其思。
何以上雅寿，敢用此为规。
况君家，本学业，致轻肥。
牙签玉轴，全胜阡陌占东西。
好把胸中一点，照破堂中万卷，五福自来宜。
谨勿效雌伏，指日要雄飞。

jīn shòu niǎo xiāng suì ， yín zhú càn huā zhī 。
yǎn qián fēng jǐng shū yì ， zhuó jiǔ qìng shēng shí 。
yào shi zǔ zōng liú qìng ， fāng yǒu cǐ shēn cǐ rì ， hé yì fǎn qí sī 。
hé yǐ shàng yǎ shòu ， gǎn yòng cǐ wèi guī 。
kuàng jūn jiā ， běn xué yè ， zhì qīng féi 。
yá qiān yù zhóu ， quán shèng qiān mò zhàn dōng xī 。
hǎo bǎ xiōng zhōng yī diǎn ， zhào pò táng zhōng wàn juàn ， wǔ fú zì lái yí 。
jǐn wù xiào cí fú ， zhǐ rì yào xióng fēi 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

金色的兽像袅娜香秆，银烛辉煌如花枝。
眼前的景象与平日大不相同，举杯畅庆生辰时。
若是祖宗留下庆典，方能有今日的这具身体，倒不妨反思往昔之事。
何必追求高寿的仪式，敢以此为行为准则。
何况君家之人，专心学业，将体态保持轻盈。
像是牙签般的玉轴，比起阡陌大道更胜一筹。
善于将内心的一点灵光，用以阅破千万卷堂中之书，五福自然逐渐降临。
切勿效仿雌鸟低垂，指日将展翅高飞。

总结：

诗人以金兽、银烛、酒杯等意象描绘了一幅喜庆的生日场景，眼前的景象与平日不同。若是祖宗留下传统庆典，或可反思传承之重要。然而，诗人不以追求高寿为意，更看重君家专注学业，以及保持轻盈的体态。牙签玉轴之比喻，抒发了学术之珍贵。并劝勿效仿低垂的雌鸟，而应立志高飞。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 39 首名为《水调歌头》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：