首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

云海漾空阔，风露凛高寒。
仙翁鹤驾羽节，缥缈下天端。
指点虚无征路，时见双凫飞舞，挥斥隘尘寰。
吹笛向何处，海上有三山。
彩衣新，鱼服丽，映朱颜。
蟠桃未熟，千岁容与旦人间。
早晚金泥封诏，归侍紫皇香案，踵武列仙班。
玉骨自不老，未用九还丹。

yún hǎi yàng kōng kuò ， fēng lù lǐn gāo hán 。
xiān wēng hè jià yǔ jié ， piāo miǎo xià tiān duān 。
zhǐ diǎn xū wú zhēng lù ， shí jiàn shuāng fú fēi wǔ ， huī chì ài chén huán 。
chuī dí xiàng hé chù ， hǎi shàng yǒu sān shān 。
cǎi yī xīn ， yú fú lì ， yìng zhū yán 。
pán táo wèi shú ， qiān suì róng yǔ dàn rén jiān 。
zǎo wǎn jīn ní fēng zhào ， guī shì zǐ huáng xiāng àn ， zhǒng wǔ liè xiān bān 。
yù gǔ zì bù lǎo ， wèi yòng jiǔ hái dān 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

云海广阔无垠，风和露凝结冷。
仙人驾着鹤，在羽毛的指引下，从虚幻的天空降临而至。
他指点着虚无，引导前行的路途，有时可以看到两只凫凫鸟在天空中翩翩起舞，他挥手驱逐着狭隘的尘世。
他吹着笛子，吹向何方呢？海上有三座仙山。
他身穿彩衣，披着鱼鳞制成的服饰，映衬着他红润的面颊。
蟠桃还未成熟，但千岁容颜已与人间黎明相伴。
不早不晚，金泥将会封赐诏书，他将回归到紫皇的香案前侍奉，继续列仙班行列。
他的玉骨自有不朽之威，却未曾使用过九次还丹。

总结：

诗人描绘了一个仙境的景象，仙翁驾鹤降临，指引迷失之路，驱散尘世纷扰。他吹笛引领方向，海上隐现仙山。仙人服饰瑰丽，容颜千岁，虽未食蟠桃却已与尘寰不同。将来将蒙封诏命，归入仙班。他的仙骨常青，但九次还丹从未使用。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 39 首名为《水调歌头》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：