首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

久雨忽开霁，花靥斗春娇。
家人笑道，老子今日是生朝。
细数平生功行，断自狂吟之外，全不犯科条。
心事淡如水，天合与逍遥。
也何须，期寿算，比松乔。
但令此去清健，到处狎渔樵。
说与门前鸥鹭，护我山中杞菊，日日长心苗。
世事儿戏耳，尊酒百忧消。

jiǔ yǔ hū kāi jì ， huā yè dòu chūn jiāo 。
jiā rén xiào dào ， lǎo zǐ jīn rì shì shēng cháo 。
xì shù píng shēng gōng xíng ， duàn zì kuáng yín zhī wài ， quán bù fàn kē tiáo 。
xīn shì dàn rú shuǐ ， tiān hé yǔ xiāo yáo 。
yě hé xū ， qī shòu suàn ， bǐ sōng qiáo 。
dàn lìng cǐ qù qīng jiàn ， dào chù xiá yú qiáo 。
shuō yǔ mén qián ōu lù ， hù wǒ shān zhōng qǐ jú ， rì rì cháng xīn miáo 。
shì shì ér xì ěr ， zūn jiǔ bǎi yōu xiāo 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

久雨突然开阔，花儿含笑迎来春天的美景。
家人欢笑着说，老子今天是焕然一新的朝气蓬勃。
细数一生的事业和行为，除了痴狂的吟唱，一概没有触犯法度。
内心的牵挂如同淡水般清澈，天命与逍遥自在相得益彰。
何必过于在意寿命的长短，与那参天的松树相比又算得了什么。
只愿让身体在此时充满健康，四处与渔民和樵夫为伍。
告诉门前的海鸥和湖边的鹭鸟，守护着我山间的杞菊，日复一日地呵护着心灵的花苗。
世间的事情如同儿戏，不值一提，举杯畅饮百忧皆消散。

总结：

诗人描绘了久雨之后春天的美好景象，感叹自己焕发新生的朝气。他以自在豁达的心态回顾一生，自嘲痴狂吟唱不顾世俗规条，内心淡泊宁静，追求天命与逍遥。诗人以松树为比喻，表达对寿命长短的淡然态度，只愿健康活在当下，与自然亲近。他寄情山水田园，与渔樵为伍，感慨世事如戏，以酒消忧。整首诗抒发了诗人超然物外、随遇而安的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 39 首名为《水调歌头》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：